Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;¹

For affliction cometh not forth from the dust, Neither doth trouble spring out of the ground;

For sorrow cometh not forth from the dust, Nor from the ground springeth up misery.

For evil cometh not forth from the dust, neither doth trouble spring out of the ground;

For miserie commeth not foorth of the dust, neither doeth affliction spring out of the earth.

For affliction does not come forth from the dust, nor does trouble spring out of the ground,

Although affliction comes not forth of the dust, neither does trouble spring out of the ground;

For evil does not come out of the dust, or trouble out of the earth;

For distress does not spring from the dust, and trouble does not sprout from the ground.

For affliction cometh not forth from the dust, neither doth trouble spring out of the ground;

For the iniquity does not come forth out of the dust; neither does chastisement spring up out of the ground;

Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;

Indeed,¹ mischief does not come from the dust, and trouble does not sprout from the earth.

For affliction does not come forth from the dust, nor does trouble spring up out of the ground;

For affliction does not come forth from the dust, nor does trouble spring up out of the ground;

For affliction doesn't come forth from the dust, neither does trouble spring out of the ground;

For affliction doesn't come forth from the dust, neither does trouble spring out of the ground;

For affliction doesn't come forth from the dust, neither does trouble spring out of the ground;

For affliction cometh not from the dust, Nor doth trouble spring up from the ground;

Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;¹

Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;

For sorrow, cometh not forth out of the dust,—nor, out of the ground, sprouteth trouble.

Although affliction cometh not forth from the dust, neither doth trouble spring out of the ground;¹

Although affliction comes not out of the dust, neither does trouble spring out of the ground;

Although affliction cometh not forth from the dust, neither doth trouble spring out of the ground;