Christianity / Protestantism / Job 6:13
Protestantism
English
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?
Is it not that I have no help in me, And that wisdom is driven quite from me?
Is not my help with me, And substance driven from me?
Is it not that there is no help in me, and soundness is driven away from me?
Is it not so, that there is in me no helpe? and that strength is taken from me?
Is it not that I have no help in me, and that wisdom is driven quite from me?
Copyrighted; free non-commercial distribution Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?
I have no help in myself, and wisdom is completely gone from me.
Is there any help within me now that success is driven from me?
Is it that I have no help in me, and that sound wisdom is driven quite from me?
Copyrighted; free non-commercial distribution Am I not doing all that I can, and [even with all this] I lack the power to do anything?
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?
Copyrighted; free non-commercial distribution ⌞Indeed⌟,1 my help is not in me, and any success is driven from me.
- An interrogative marker plus “if”
Copyrighted; free non-commercial distribution Is not my help within me? And is wisdom driven from me?
Copyrighted; non-commercial distribution Is not my help in me? And is wisdom fully driven away from me?
Isn't it that I have no help in me, That wisdom is driven quite from me?
Isn't it that I have no help in me, That wisdom is driven quite from me?
Isn't it that I have no help in me, That wisdom is driven quite from me?
Alas, there is no help within me! Deliverance is driven from me!
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?
Is there any help at all in me? Is not, abiding success, driven from me?
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?
[Is] not my help in me? and is wisdom driven quite from me?
Catholicism
English
Behold there is no help for me in myself, and my familiar friends also are departed from me.
Behold, there is no help for me in myself, and my loved ones also have withdrawn from me.
Eastern Orthodoxy
English
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?
106 translations across 3 branches of Christianity