reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Job 6:14

Protestantism

English

GPL
Copy
To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.1
  1. is afflicted: Heb. melteth
Public Domain
Copy
To him that is ready to faint kindness should be showed from his friend; Even to him that forsaketh the fear of the Almighty.
Public Domain
Copy
To a despiser of his friends is shame, And the fear of the Mighty he forsaketh.
Public Domain
Copy
For him that is fainting kindness [is meet] from his friend; or he forsaketh the fear of the Almighty.
Public Domain
Copy
He that is in miserie, ought to be comforted of his neighbour: but men haue forsaken the feare of the Almightie.
Public Domain
Copy
To him who is ready to faint, kindness should be from his friend, even to him who forsakes the fear of the Almighty.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
To him that is afflicted pity should be showed from his friend; but he forsakes the fear of the Almighty.
Public Domain
Copy
He whose heart is shut against his friend has given up the fear of the Ruler of all.
Creative Commons: CC0
Copy
A despairing man should have the kindness of his friend, even if he forsakes the fear of the Almighty.
Public Domain
Copy
To him that is ready to faint kindness is due from his friend, even to him that forsaketh the fear of the Almighty.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He that is afflicted [deserves] mercy from his friend; but he has forsaken the fear of the Almighty.
Public Domain
Copy
To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
“Loyal love1 should come for the afflicted from his friend, even if2 he forsakes the fear of Shaddai.
  1. Or “Kindness”
  2. Hebrew “and”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
To the faint, mercy is due from his friend; for he forsakes the fear of the Almighty.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
To him who is afflicted, pity is due from his friend, but he forsakes the fear of the Almighty.
Public Domain
Copy
"To him who is ready to faint, kindness should be shown from his friend; even to him who forsakes the fear of the Almighty.
Public Domain
Copy
"To him who is ready to faint, kindness should be shown from his friend; even to him who forsakes the fear of the Almighty.
Public Domain
Copy
"To him who is ready to faint, kindness should be shown from his friend; even to him who forsakes the fear of the Almighty.
Public Domain
Copy
To the afflicted, kindness should be shown by a friend; Else he casteth off the fear of the Almighty.
GPL
Copy
To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.1
  1. is afflicted: Heb. melteth.
Public Domain
Copy
To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.
Public Domain
Copy
The despairing, from his friend, should have lovingkindness, or, the reverence of the Almighty, he may forsake.
Public Domain
Copy
To him that is afflicted pity should be shown from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.1
  1. is afflicted: Heb. melteth
Public Domain
Copy
To him that is afflicted pity should be showed from his friend; but he forsakes the fear of the Almighty.
Public Domain
Copy
To him that is afflicted pity [should be shown] from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
He that taketh away mercy from his friend, forsaketh the fear of the Lord.
Public Domain
Copy
He who takes away mercy from his friend, abandons the fear of the Lord.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.1
  1. is afflicted: Heb. melteth

106 translations across 3 branches of Christianity