Christianity / Protestantism / Job 6:21
Protestantism
English
For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.12
- ye are…: or, ye are like to them: Heb. to it
- nothing: Heb. not
For now ye are nothing; Ye see a terror, and are afraid.
Surely now ye have become the same! Ye see a downfall, and are afraid.
So now ye are nothing; ye see a terrible object and are afraid.
Surely nowe are ye like vnto it: ye haue seene my fearefull plague, and are afraide.
For now ye are nothing. Ye see a terror, and are afraid.
Copyrighted; free non-commercial distribution For now you are nothing; you see my casting down, and are afraid.
So have you now become to me; you see my sad condition and are in fear.
For now you are of no help; you see terror, and you are afraid.
For now ye are become His; ye see a terror, and are afraid.
Copyrighted; free non-commercial distribution Now ye are certainly as they; ye have seen the torment and are afraid.
For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.
Copyrighted; free non-commercial distribution “For now you1 have become ⌞such⌟;2 you see terrors, and you fear.
- Plural throughout the rest of this chapter
- Literally “to it,” or “for it”
Copyrighted; free non-commercial distribution Surely now you have become like it; you see my dismay, and are afraid.
Copyrighted; non-commercial distribution Surely now you are like them; you see my casting down, and are afraid.
For now you are nothing. You see a terror, and are afraid.
For now you are nothing. You see a terror, and are afraid.
For now you are nothing. You see a terror, and are afraid.
So ye also are nothing; Ye see a terror, and shrink back.
For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.12
- ye are…: or, ye are like to them: Heb. to it.
- nothing: Heb. not.
For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.
For, now, ye have come to him, ye see something fearful, and fear.
For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.12
- ye are...: or, ye are like to them: Heb. to it
- nothing: Heb. not
For now all of you are nothing; all of you see my casting down, and are afraid.
For now ye are nothing: ye see [my] casting down, and are afraid.
Catholicism
English
Now you are come: and now, seeing my affliction, you are afraid.
Now you have arrived, and merely by seeing my affliction, you are afraid.
Eastern Orthodoxy
English
For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.12
- ye are…: or, ye are like to them: Heb. to it
- nothing: Heb. not
106 translations across 3 branches of Christianity