Christianity / Protestantism / Job 6:25
Protestantism
English
How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
How forcible are words of uprightness! But your reproof, what doth it reprove?
How powerful have been upright sayings, And what doth reproof from you reprove?
How forcible are right words! but what doth your upbraiding reprove?
Howe stedfast are the wordes of righteousnes? and what can any of you iustly reproue?
How forcible are words of uprightness! But your reproof, what does it reprove?
Copyrighted; free non-commercial distribution How forcible are right words! but what does your arguing reprove?
How pleasing are upright words! but what force is there in your arguments?
How painful are honest words! But what does your argument prove?
How forcible are words of uprightness! But what doth your arguing argue?
Copyrighted; free non-commercial distribution How forcible are the words of rectitude! But what does your argument reprove?
How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
Copyrighted; free non-commercial distribution How painful are ⌞upright words⌟!1 But2 what does ⌞your reproof⌟3 reprove?
- Literally “words of uprightness”
- Hebrew “And”
- Literally “reproving from you”
Copyrighted; free non-commercial distribution Right words are powerful, but what does your arguing argue?
Copyrighted; non-commercial distribution Right words are powerful, but what does your arguing argue?
How forcible are words of uprightness! But your reproof, what does it reprove?
How forcible are words of uprightness! But your reproof, what does it reprove?
How forcible are words of uprightness! But your reproof, what does it reprove?
How powerful are the words of truth! But what do your reproaches prove?
How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
How pleasant are the sayings that are right! But what can a decision from you, decide?
How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
How forcible are right words! but what does your arguing reprove?
How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
Catholicism
English
Why have you detracted the words of truth, whereas there is none of you that can reprove me?
Why have you diminished the words of truth, when there is none of you who is able to offer proof against me?
Eastern Orthodoxy
English
How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
106 translations across 3 branches of Christianity