For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.¹

For now it would be heavier than the sand of the seas: Therefore have my words been rash.

For now, than the sands of the sea it is heavier, Therefore my words have been rash.

For now it would be heavier than the sand of the seas; therefore my words are vehement.

For it woulde be nowe heauier then the sande of the sea: therefore my wordes are swallowed vp.

For now it would be heavier than the sand of the seas. Therefore my words have been rash.

For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.

For then its weight would be more than the sand of the seas: because of this my words have been uncontrolled.

For then it would outweigh the sand of the seas— no wonder my words have been rash.

For now it would be heavier than the sand of the seas; therefore are my words broken.

For it would be heavier than the sand of the sea; therefore, my words are swallowed up.

For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.

for then it would be heavier than the sand of the seas; therefore my words have been rash,

For now it would be heavier than the sand of the seas; on account of this my words have been rash.

For now it would be heavier than the sand of the sea; therefore my words have been rash.

For now it would be heavier than the sand of the seas, therefore have my words been rash.

For now it would be heavier than the sand of the seas, therefore have my words been rash.

For now it would be heavier than the sand of the seas, therefore have my words been rash.

Surely they would be heavier than the sand of the sea; On this account were my words rash.

For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.¹

For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.

For, now, beyond the sand of the seas, would it be heavy, On this account, my words, have wandered.

For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.¹

For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.

For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.