Job 6:9 — reltext

Christianity / Protestantism / Job 6:9

Protestantism

English

KJV↗

GPL

Copy

Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!

ASV↗

Public Domain

Copy

Even that it would please God to crush me; That he would let loose his hand, and cut me off!

YLT↗

Public Domain

Copy

That God would please--and bruise me, Loose His hand and cut me off!

Darby↗

Public Domain

Copy

And that it would please¹ God to crush me, that he would let loose his hand and cut me off!

6.9 Eloah

Geneva1599↗

Public Domain

Copy

That is, that God would destroy me: that he would let his hand go, and cut me off.

ACV↗

Public Domain

Copy

Even that it would please God to crush me, that he would let loose his hand, and cut me off!

AKJV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!

BBE↗

Public Domain

Copy

If only he would be pleased to put an end to me; and would let loose his hand, so that I might be cut off!

BSB↗

Creative Commons: CC0

Copy

that God would be willing to crush me, to unleash His hand and cut me off!

JPS↗

Public Domain

Copy

Even that it would please G-d to crush me; that He would let loose His hand, and cut me off!

Jubilee2000↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

Even that it would please God to destroy me, that he would let loose his hand and cut me off!

KJVPCE↗

Public Domain

Copy

Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!

LEB↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

that¹ God would decide that² he would crush me, that he would let loose his hand and ⌞kill me⌟.³

Hebrew “and”
Hebrew “and”
Literally “he would cut me off”

LITV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

and God would be willing and crush me; let loose His hand and cut me off?

MKJV↗

Copyrighted; non-commercial distribution

Copy

Even that it would please God to destroy me; that He would loose His hand and cut me off!

NHEB↗

Public Domain

Copy

even that it would please God to crush me; that he would let loose his hand, and cut me off!

NHEBJE↗

Public Domain

Copy

even that it would please God to crush me; that he would let loose his hand, and cut me off!

NHEBME↗

Public Domain

Copy

even that it would please God to crush me; that he would let loose his hand, and cut me off!

Noyes↗

Public Domain

Copy

That it would please God to destroy me; That he would let loose his hand, and make an end of me!

RLT↗

GPL

Copy

Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!

RNKJV↗

Public Domain

Copy

Even that it would please Eloah to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!

Rotherham↗

Public Domain

Copy

That it would please GOD to crush me, That he would set free his hand, and cut me off!

RWebster↗

Public Domain

Copy

Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!

UKJV↗

Public Domain

Copy

Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!

Webster↗

Public Domain

Copy

Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!

Catholicism

English

DRC↗

Public Domain

Copy

And that he that hath begun may destroy me, that he may let loose his hand, and cut me off?

CPDV↗

Public Domain

Copy

and that he who, at first, had crushed me, will let loose his hand and cut me down?

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗

GPL

Copy

Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!

105 translations across 3 branches of Christianity