Christianity / Protestantism / Job 7:13
Protestantism
English
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
When I say, My bed shall comfort me, My couch shall ease my complaint;
When I said, `My bed doth comfort me,' He taketh away in my talking my couch.
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
When I say, My couch shall relieue me, and my bed shall bring comfort in my meditation,
When I say, My bed shall comfort me. My couch shall ease my complaint.
Copyrighted; free non-commercial distribution When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaints;
When I say, In my bed I will have comfort, there I will get rest from my disease;
When I think my bed will comfort me and my couch will ease my complaint,
When I say: 'My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint';
Copyrighted; free non-commercial distribution When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
Copyrighted; free non-commercial distribution When I say, ‘My bed will comfort me, and my couch1 will ease my complaint,’
- Or “bed”
Copyrighted; free non-commercial distribution When I say, My bed shall comfort me my couch shall ease my complaint,
Copyrighted; non-commercial distribution When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint,
When I say, 'My bed shall comfort me. My couch shall ease my complaint;'
When I say, 'My bed shall comfort me. My couch shall ease my complaint;'
When I say, 'My bed shall comfort me. My couch shall ease my complaint;'
When I say, My bed shall relieve me, My couch shall ease my complaint,
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall help to carry my complaint,
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaints;
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
Catholicism
English
If I say: My bed shall comfort me, and I shall be relieved, speaking with myself on my couch:
If I say, “My bed will comfort me, and I will find rest, speaking with myself on my blanket,”
Eastern Orthodoxy
English
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
106 translations across 3 branches of Christianity