Christianity / Protestantism / Job 7:15
Protestantism
English
So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.1
- life: Heb. bones
So that my soul chooseth strangling, And death rather than these my bones.
And my soul chooseth strangling, Death rather than my bones.
So that my soul chooseth strangling, death, rather than my bones.
Therefore my soule chuseth rather to be strangled and to die, then to be in my bones.
so that my soul chooses strangling and death rather than these my bones.
Copyrighted; free non-commercial distribution So that my soul chooses strangling, and death rather than my life.
So that a hard death seems better to my soul than my pains.
so that I would prefer strangling and death over my life in this body.
So that my soul chooseth strangling, and death rather than these my bones.
Copyrighted; free non-commercial distribution And my soul thought it better to be strangled [and desired] death more than my bones.
So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.
Copyrighted; free non-commercial distribution So1 my inner self2 will choose3 strangling— death more than my ⌞existence⌟.4
- Or “And”
- Or “soul”
- Or “I will choose”
- Literally “bones”
Copyrighted; free non-commercial distribution so that my soul chooses strangling and death rather than my bones.
Copyrighted; non-commercial distribution so that my soul chooses strangling, death rather than my life.
so that my soul chooses strangling, death rather than my bones.
so that my soul chooses strangling, death rather than my bones.
so that my soul chooses strangling, death rather than my bones.
So that my soul chooseth strangling, Yea, death, rather than these my bones.
So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.1
- life: Heb. bones.
So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.
So that my soul chooseth strangling, Death, rather than [these] my bones!
So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.1
- life: Heb. bones
So that my soul chooses strangling, and death rather than my life.
So that my soul chooseth strangling, [and] death rather than my life.
Catholicism
English
So that my soul rather chooseth hanging, and my bones death.
so that, because of these things, my soul would choose hanging, and my bones, death.
Eastern Orthodoxy
English
So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.1
- life: Heb. bones
106 translations across 3 branches of Christianity