reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Job 7:8

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
The eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and I am not.1
  1. I am…: that is, I can live no longer
ASV↗
Public Domain
Copy
The eye of him that seeth me shall behold me no more; Thine eyes shall be upon me, but I shall not be.
YLT↗
Public Domain
Copy
The eye of my beholder beholdeth me not. Thine eyes are upon me--and I am not.
Darby↗
Public Domain
Copy
The eye of him that hath seen me shall behold me no [more]: thine eyes are upon me, and I am not.
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
The eye that hath seene me, shall see me no more: thine eyes are vpon me, and I shall be no longer.
ACV↗
Public Domain
Copy
The eye of him who sees me shall behold me no more. Thine eyes shall be upon me, but I shall not be.
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The eye of him that has seen me shall see me no more: your eyes are on me, and I am not.
BBE↗
Public Domain
Copy
The eye of him who sees me will see me no longer: your eyes will be looking for me, but I will be gone.
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
The eye that beholds me will no longer see me. You will look for me, but I will be no more.
JPS↗
Public Domain
Copy
The eye of him that seeth me shall behold me no more; while Thine eyes are upon me, I am gone.
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The eyes of those that see me [now] shall not see me again; thine eyes [shall be] upon me, and I will cease to be.
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
The eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and I am not.
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The eye of the one seeing me will not see me; your eyes are upon me, but1 ⌞I will be gone⌟.2
  1. Hebrew “and”
  2. Literally “there is not me,” or “I am not”
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The eye of him who sees me shall gaze at me no more; Your eyes are on me, and I am not.
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
The eye of him who has seen me shall see me no more; Your eyes are on me, and I am gone.
NHEB↗
Public Domain
Copy
The eye of him who sees me shall see me no more. Your eyes shall be on me, but I shall not be.
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
The eye of him who sees me shall see me no more. Your eyes shall be on me, but I shall not be.
NHEBME↗
Public Domain
Copy
The eye of him who sees me shall see me no more. Your eyes shall be on me, but I shall not be.
Noyes↗
Public Domain
Copy
The eye of him that hath seen me shall see me no more; Thine eyes shall look for me, but I shall not be.
RLT↗
GPL
Copy
The eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and I am not.1
  1. I am…: that is, I can live no longer.
RNKJV↗
Public Domain
Copy
The eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and I am not.
Rotherham↗
Public Domain
Copy
Nor shall see me—the eye that used to behold me, Thine eyes, are upon me, and I am not.
RWebster↗
Public Domain
Copy
The eye of him that hath seen me shall see me no more : thy eyes are upon me, and I am not.1
  1. I am...: that is, I can live no longer
UKJV↗
Public Domain
Copy
The eye of him that has seen me shall see me no more: your eyes are upon me, and I am not.
Webster↗
Public Domain
Copy
The eye of him that hath seen me shall see me no [more]: thy eyes [are] upon me, and I [am] not.

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
Nor shall the sight of man behold me: thy eyes are upon me, and I shall be no more.
CPDV↗
Public Domain
Copy
Neither will the sight of man gaze upon me; your eyes are upon me, and I will not endure.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
The eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and I am not.1
  1. I am…: that is, I can live no longer

105 translations across 3 branches of Christianity