Christianity / Protestantism / Job 8:16
Protestantism
English
He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.
He is green before the sun, And his shoots go forth over his garden.
Green he is before the sun, And over his garden his branch goeth out.
He is full of sap before the sun, and his sprout shooteth forth over his garden;
The tree is greene before the sunne, and the branches spread ouer the garden thereof.
He is green before the sun, and his shoots go forth over his garden.
Copyrighted; free non-commercial distribution He is green before the sun, and his branch shoots forth in his garden.
He is full of strength before the sun, and his branches go out over his garden.
He is a well-watered plant in the sunshine, spreading its shoots over the garden.
He is green before the sun, and his shoots go forth over his garden.
Copyrighted; free non-commercial distribution [Like a tree], he [is] green before the sun, and his branches go forth over his garden;
He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.
Copyrighted; free non-commercial distribution He is ⌞thriving⌟1 ⌞before⌟2 the sun, and his plant shoots spread over his garden.
- Literally “soaked,” or “well-watered”
- Literally “to the faces of”
Copyrighted; free non-commercial distribution He is moist before the sun, and his branches shoot forth on his garden.
Copyrighted; non-commercial distribution He is moist before the sun, and his branches shoot forth in his garden.
He is green before the sun. His shoots go forth over his garden.
He is green before the sun. His shoots go forth over his garden.
He is green before the sun. His shoots go forth over his garden.
He is in full green before the sun, And his branches shoot forth over his garden;
He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.
He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.
Full of moisture he is, before the sun, and, over his garden, his shoot goeth forth:
He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.
He is green before the sun, and his branch shoots forth in his garden.
He [is] green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.
Catholicism
English
He seemeth to have moisture before the sun cometh; and at his rising, his blossom shall shoot forth.
He seems to have moisture before the sun arrives; and at sunrise, his sprout shoots forth.
Eastern Orthodoxy
English
He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.
106 translations across 3 branches of Christianity