Protestantism
English
If he be destroyed from his place, Then it shall deny him, saying, I have not seen thee.
If one doth destroy him from his place, Then it hath feigned concerning him, I have not seen thee!
If he destroy him from his place, then it shall deny him: I have not seen thee!
If any plucke it from his place, and it denie, saying, I haue not seene thee,
If he is destroyed from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee.
If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen you.
If he is uprooted from his place, it will disown him, saying, ‘I never saw you.’
If he be destroyed from his place, then it shall deny him: 'I have not seen thee.'
If he is uprooted from his place, then [it] shall deny him, saying, I have not seen thee.
If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee.
If he destroys him from his place, then1 it deceives him, saying, ‘I have never seen you.’
- Hebrew “and”
If one destroys him from his place, then it shall deny him, saying I have not seen you!
If he is destroyed from his place, then it shall deny him: I have not seen you.
If he is destroyed from his place, then it shall deny him, saying, 'I have not seen you.'
If he is destroyed from his place, then it shall deny him, saying, 'I have not seen you.'
If he is destroyed from his place, then it shall deny him, saying, 'I have not seen you.'
When he shall be destroyed from his place, It shall deny him, saying, ‘I never saw thee.’
If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee.
If one destroy him out of his place, then will it disown him [saying] —I have not seen thee.
If he shall be destroyed from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee.
If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen you.
Catholicism