Christianity / Protestantism / Job 8:19
Protestantism
English
Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.
Behold, this is the joy of his way; And out of the earth shall others spring.
Lo, this is the joy of his way, And from the dust others spring up.'
Behold, this is the joy of his way, and out of the dust shall others grow.
Beholde, it will reioyce by this meanes, that it may growe in another molde.
Behold, this is the joy of his way, and out of the earth others shall spring.
Copyrighted; free non-commercial distribution Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.
Such is the joy of his way, and out of the dust another comes up to take his place.
Surely this is the joy of his way; yet others will spring from the dust.
Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others spring.
Copyrighted; free non-commercial distribution Behold, this [is] the joy of his way, and out of the earth from where he was [transplanted] others, shall grow.
Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.
Copyrighted; free non-commercial distribution Look, this is the joy of his way, and from dust others will spring up.
Copyrighted; free non-commercial distribution Behold this is the joy of His way, and out of the earth others shall grow.
Copyrighted; non-commercial distribution Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.
Behold, this is the joy of his way: out of the earth, others shall spring.
Behold, this is the joy of his way: out of the earth, others shall spring.
Behold, this is the joy of his way: out of the earth, others shall spring.
Lo! such is the joy of his course! And others shall spring up from his place"
Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.
Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.
Lo! that, is the joy of his way,—and, out of the dust, shall others spring up.
Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.
Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.
Behold, this [is] the joy of his way, and out of the earth shall others grow.
Catholicism
English
For this is the joy of his way, that others may spring again out of the earth.
For this is the benefit of his way, that others in turn may spring up from the earth.1
- 8:19Or, ‘this is the happiness of his way.’(Conte)
Eastern Orthodoxy
English
Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.
106 translations across 3 branches of Christianity