Christianity / Protestantism / Job 8:21
Protestantism
English
Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.1
- rejoicing: Heb. shouting for joy
He will yet fill thy mouth with laughter, And thy lips with shouting.
While he filleth with laughter thy mouth, And thy lips with shouting,
Whilst he would fill thy mouth with laughing and thy lips with shouting,
Till he haue filled thy mouth with laughter, and thy lippes with ioy.
He will yet fill thy mouth with laughter, and thy lips with shouting.
Copyrighted; free non-commercial distribution Till he fill your mouth with laughing, and your lips with rejoicing.
The time will come when your mouth will be full of laughing, and cries of joy will come from your lips.
He will yet fill your mouth with laughter, and your lips with a shout of joy.
Till He fill thy mouth with laughter, and thy lips with shouting.
Copyrighted; free non-commercial distribution He will yet fill thy mouth with laughing and thy lips with shouts of joy.
Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
Copyrighted; free non-commercial distribution Yet he will fill your mouth with laughter and your lips with a shout of joy.
Copyrighted; free non-commercial distribution until He fills your mouth with laughter, and your lips with rejoicing.
Copyrighted; non-commercial distribution until He fills your mouth with laughter, and your lips with rejoicing.
He will still fill your mouth with laughter, your lips with shouting.
He will still fill your mouth with laughter, your lips with shouting.
He will still fill your mouth with laughter, your lips with shouting.
While he filleth thy mouth with laughter, And thy lips with gladness,
Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.1
- rejoicing: Heb. shouting for joy.
Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
At length he shall fill with laughter thy mouth, and thy lips, with a shout of triumph:
Till he shall fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.1
- rejoicing: Heb. shouting for joy
Till he fill your mouth with laughing, and your lips with rejoicing.
Till he shall fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
Catholicism
English
Until thy mouth be filled with laughter, and thy lips with rejoicing.
even until your mouth is filled with laughter and your lips with rejoicing.
Eastern Orthodoxy
English
Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.1
- rejoicing: Heb. shouting for joy
106 translations across 3 branches of Christianity