Protestantism
English
If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;1
- for…: Heb. in the hand of their transgression
If thy children have sinned against him, And he hath delivered them into the hand of their transgression;
If thy sons have sinned before Him, And He doth send them away, By the hand of their transgression,
If thy children have sinned against him, he hath also given them over into the hand of their transgression.
If thy sonnes haue sinned against him, and he hath sent them into the place of their iniquitie,
If thy sons have sinned against him, and he has delivered them into the hand of their transgression,
If your children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;
If your children have done evil against him, then their punishment is from his hand.
When your children sinned against Him, He gave them over to their rebellion.
If thy children sinned against Him, He delivered them into the hand of their transgression.
Because thy sons sinned against him, he cast them away in the place of their rebellion;
If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;
If your children sinned against him, then1 he sent them into the ⌞power⌟2 of their transgression.
- Hebrew “and”
- Literally “hand”
If your sons have sinned against Him, and if He has sent them away in the hand of their transgression,
If your sons have sinned against Him, and if He has cast them away for their transgression,
If your children have sinned against him, He has delivered them into the hand of their disobedience.
If your children have sinned against him, He has delivered them into the hand of their disobedience.
If your children have sinned against him, He has delivered them into the hand of their disobedience.
As thy children sinned against him, He hath given them up to their transgression.
If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;1
- for…: Heb. in the hand of their transgression.
If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;
Though, thy children, sinned against him, and he delivered them into the hand of their transgression,
If thy children have sinned against him, and he hath cast them away for their transgression;1
- for...: Heb. in the hand of their transgression
If your children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;
Catholicism