reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Job 9:12

Protestantism

English

GPL
Copy
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?1
  1. hinder…: Heb. turn him away?
Public Domain
Copy
Behold, he seizeth the prey, who can hinder him? Who will say unto him, What doest thou?
Public Domain
Copy
Lo, He snatches away, who bringeth it back? Who saith unto Him, `What dost Thou?'
Public Domain
Copy
Behold, he taketh away: who will hinder him? Who will say unto him, What doest thou?
Public Domain
Copy
Behold, when he taketh a pray, who can make him to restore it? who shall say vnto him, What doest thou?
Public Domain
Copy
Behold, he seizes; who can hinder him? Who will say to him, What are thou doing?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Behold, he takes away, who can hinder him? who will say to him, What do you?
Public Domain
Copy
If he puts out his hand to take, by whom may it be turned back? who may say to him, What are you doing?
Creative Commons: CC0
Copy
If He takes away,1 who can stop Him? Who dares to ask Him, ‘What are You doing?’
  1. Or snatches someone in death
Public Domain
Copy
Behold, He snatcheth away, who can hinder Him? Who will say unto Him: 'What doest Thou?'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Behold, he shall take away, who can cause him to restore? Who shall say unto him, What doest thou?
Public Domain
Copy
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
⌞If⌟1 he would snatch away, who could turn him? Who could say to him, ‘What are you doing?’
  1. Literally “Look”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Behold, He takes away; who can turn Him back? Who will say to Him, What are You doing?
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Behold, He takes away; who can turn Him back? Who will say to Him, What are You doing?
Public Domain
Copy
Behold, he snatches away. Who can hinder him? Who will ask him, 'What are you doing?'
Public Domain
Copy
Behold, he snatches away. Who can hinder him? Who will ask him, 'What are you doing?'
Public Domain
Copy
Behold, he snatches away. Who can hinder him? Who will ask him, 'What are you doing?'
Public Domain
Copy
Lo! he seizeth, and who can hinder him? Who will say to him, What doest thou?
GPL
Copy
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?1
  1. hinder…: Heb. turn him away?
Public Domain
Copy
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
Public Domain
Copy
Lo! he snatcheth away, who can bring it back? Who shall say unto him, What wouldst thou do?
Public Domain
Copy
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say to him, What doest thou?1
  1. hinder...: Heb. turn him away?
Public Domain
Copy
Behold, he takes away, who can hinder him? who will say unto him, What do you?
Public Domain
Copy
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say to him, What doest thou?

Catholicism

English

Public Domain
Copy
If he examine on a sudden, who shall answer him? or who can say: Why dost thou so?
Public Domain
Copy
If he suddenly should question, who will answer him? Or who can say, “Why did you do so?”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?1
  1. hinder…: Heb. turn him away?

106 translations across 3 branches of Christianity