Protestantism
English
If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.
If I had called, and he had answered me, Yet would I not believe that he hearkened unto my voice.
Though I had called and He answereth me, I do not believe that He giveth ear to my voice.
If I had called, and he had answered me, I would not believe that he hearkened to my voice, —
If I cry, and he answere me, yet woulde I not beleeue, that he heard my voyce.
If I had called, and he had answered me, yet I would not believe that he hearkened to my voice.
If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had listened to my voice.
If I had sent for him to be present, and he had come, I would have no faith that he would give ear to my voice.
If I summoned Him and He answered me, I do not believe He would listen to my voice.
If I had called, and He had answered me; yet would I not believe that He would hearken unto my voice--
Who if I were to invoke him, and he answered me; [yet] I would not believe that he had hearkened unto my voice.
If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.
If I summon him, and he should answer me, I do not believe that he will listen to my voice—
If I had called and He had answered me; I would not believe that He had listened to my voice;
If I had called and He had answered me, yet would I not believe that He had listened to my voice;
If I had called, and he had answered me, yet I wouldn't believe that he listened to my voice.
If I had called, and he had answered me, yet I wouldn't believe that he listened to my voice.
If I had called, and he had answered me, yet I wouldn't believe that he listened to my voice.
Should I call, and he make answer to me, I could not believe that he listened to my voice,—
If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.
If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.
Though I had called, and he had answered me, I could not believe, that he would lend an ear to my voice.
If I had called, and he had answered me; yet I would not believe that he had hearkened to my voice.
If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.
Catholicism