Christianity / Protestantism / Job 9:17
Protestantism
English
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
For he breaketh me with a tempest, And multiplieth my wounds without cause.
Because with a tempest He bruiseth me, And hath multiplied my wounds for nought.
He, who crusheth me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
For he destroyeth mee with a tempest, and woundeth me without cause.
For he breaks me with a tempest, and multiplies my wounds without cause.
Copyrighted; free non-commercial distribution For he breaks me with a tempest, and multiplies my wounds without cause.
For I would be crushed by his storm, my wounds would be increased without cause.
For He would crush me with a tempest and multiply my wounds without cause.
He that would break me with a tempest, and multiply my wounds without cause;
Copyrighted; free non-commercial distribution For he has broken me with a tempest and has multiplied my wounds without cause.
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
Copyrighted; free non-commercial distribution who crushes me with a tempest and multiplies1 my wounds without cause.
- Hebrew “he multiplies”
Copyrighted; free non-commercial distribution He who breaks me with a tempest, and adds to my wounds without cause;
Copyrighted; non-commercial distribution He who breaks me with a tempest, and multiplies my wounds without cause;
For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause.
For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause.
For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause.
He who falleth upon me with a tempest, And multiplieth my wounds without cause!
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
For, with a tempest, would he fall upon me, and would multiply my wounds without need;
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
For he breaks me with a tempest, and multiplies my wounds without cause.
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
Catholicism
English
For he shall crush me in a whirlwind, and multiply my wounds even without cause.
For he will crush me in a whirlwind and multiply my wounds, even without cause.1
- 9:17Without cause: That is, without my knowing the cause: or without any crime of mine.(Challoner)
Eastern Orthodoxy
English
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
106 translations across 3 branches of Christianity