Christianity / Protestantism / Job 9:18
Protestantism
English
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
He will not suffer me to take my breath, But filleth me with bitterness.
He permitteth me not to refresh my spirit, But filleth me with bitter things.
He suffereth me not to take my breath, for he filleth me with bitternesses.
He wil not suffer me to take my breath, but filleth me with bitternesse.
He will not allow me to take my breath, but fills me with bitterness.
Copyrighted; free non-commercial distribution He will not suffer me to take my breath, but fills me with bitterness.
He would not let me take my breath, but I would be full of bitter grief.
He does not let me catch my breath, but overwhelms me with bitterness.
That would not suffer me to take my breath, but fill me with bitterness.
Copyrighted; free non-commercial distribution He will not suffer me to take my breath but has filled me with bitterness.
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
Copyrighted; free non-commercial distribution He will not allow me to ⌞catch⌟1 my breath; rather, he will fill me with bitterness.
- Literally “return,” or “regain”
Copyrighted; free non-commercial distribution who will not allow me to take my breath, but fills me with bitterness.
Copyrighted; non-commercial distribution who will not allow me to take my breath, but fills me with bitterness.
He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.
He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.
He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.
Who will not suffer me to take my breath, But filleth me with bitterness!
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
He would not suffer me to recover my breath, for he would surfeit me with bitter things.
He will not allow me to take my breath, but filleth me with bitterness.
He will not suffer me to take my breath, but fills me with bitterness.
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
Catholicism
English
He alloweth not my spirit to rest, and he filleth me with bitterness.
He does not permit my spirit to rest, and he fills me with bitterness.
Eastern Orthodoxy
English
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
106 translations across 3 branches of Christianity