Protestantism
English
If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
If we speak of strength, lo, he is mighty! And if of justice, Who, saith he, will summon me?
Be it a question of strength, lo, [he is] strong; and be it of judgment, who will set me a time?
If we speake of strength, behold, he is strog: if we speake of iudgement, who shall bring me in to pleade?
If I speak of strength, see, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
If it is a question of strength, he says, Here I am! and if it is a question of a cause at law, he says, Who will give me a fixed day?
If it is a matter of strength, He is indeed mighty! If it is a matter of justice, who can summon Him1?
- See LXX; Hebrew me
If it be a matter of strength, lo, He is mighty! and if of justice, who will appoint me a time?
If [we were to speak] of [his] strength, he is certainly strong; and if of [his] judgment, who shall cause us to meet?
If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
If ⌞it is a matter of⌟1 strength, look, he is mighty. But2 if ⌞it is a matter of⌟3 justice, who can summon me?4
- Literally “for”; see NASB, NIV, NET
- Hebrew “And”
- Literally “for”; NASB, NIV, NET, NRSV
- Or “arraign me”
If I speak of strength, behold, He is mighty; and if of judgment, who can summon me?
If I speak of strength, lo, He is mighty! And if of judgment, who shall set me a time?
If it is a matter of strength, behold, he is mighty! If of justice, 'Who,' says he, 'will summon me?'
If it is a matter of strength, behold, he is mighty! If of justice, 'Who,' says he, 'will summon me?'
If it is a matter of strength, behold, he is mighty! If of justice, 'Who,' says he, 'will summon me?'
If I look to strength, "Lo! here am I!" [saith he,] If to justice, "Who shall summon me to trial?"
If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead ?
If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
Catholicism