reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Job 9:19

Protestantism

English

GPL
Copy
If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
Public Domain
Copy
If we speak of strength, lo, he is mighty! And if of justice, Who, saith he, will summon me?
Public Domain
Copy
If of power, lo, the Strong One; And if of judgment--who doth convene me?
Public Domain
Copy
Be it a question of strength, lo, [he is] strong; and be it of judgment, who will set me a time?
Public Domain
Copy
If we speake of strength, behold, he is strog: if we speake of iudgement, who shall bring me in to pleade?
Public Domain
Copy
If of strength, lo, he is mighty! And if of justice, who will summon me?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
If I speak of strength, see, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
Public Domain
Copy
If it is a question of strength, he says, Here I am! and if it is a question of a cause at law, he says, Who will give me a fixed day?
Creative Commons: CC0
Copy
If it is a matter of strength, He is indeed mighty! If it is a matter of justice, who can summon Him1?
  1. See LXX; Hebrew me
Public Domain
Copy
If it be a matter of strength, lo, He is mighty! and if of justice, who will appoint me a time?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
If [we were to speak] of [his] strength, he is certainly strong; and if of [his] judgment, who shall cause us to meet?
Public Domain
Copy
If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
If ⌞it is a matter of⌟1 strength, look, he is mighty. But2 if ⌞it is a matter of⌟3 justice, who can summon me?4
  1. Literally “for”; see NASB, NIV, NET
  2. Hebrew “And”
  3. Literally “for”; NASB, NIV, NET, NRSV
  4. Or “arraign me”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
If I speak of strength, behold, He is mighty; and if of judgment, who can summon me?
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
If I speak of strength, lo, He is mighty! And if of judgment, who shall set me a time?
Public Domain
Copy
If it is a matter of strength, behold, he is mighty! If of justice, 'Who,' says he, 'will summon me?'
Public Domain
Copy
If it is a matter of strength, behold, he is mighty! If of justice, 'Who,' says he, 'will summon me?'
Public Domain
Copy
If it is a matter of strength, behold, he is mighty! If of justice, 'Who,' says he, 'will summon me?'
Public Domain
Copy
If I look to strength, "Lo! here am I!" [saith he,] If to justice, "Who shall summon me to trial?"
GPL
Copy
If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
Public Domain
Copy
If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
Public Domain
Copy
If it regardeth vigour, bold is he! If justice, who could summon him?
Public Domain
Copy
If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead ?
Public Domain
Copy
If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
Public Domain
Copy
If [I speak] of strength, lo, [he is] strong: and if of judgment, who shall set me a time [to plead]?

Catholicism

English

Public Domain
Copy
If strength be demanded, he is most strong: if equity of judgment, no man dare bear witness for me.
Public Domain
Copy
If strength is sought, he is most strong; if equity in judgment, no one would dare to give testimony for me.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?

106 translations across 3 branches of Christianity