Christianity / Protestantism / Job 9:23
Protestantism
English
If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.
If the scourge slay suddenly, He will mock at the trial of the innocent.
If a scourge doth put to death suddenly, At the trial of the innocent He laugheth.
If the scourge kill suddenly, he mocketh at the trial of the innocent.
If the scourge should suddenly slay, should God laugh at the punishment of the innocent?
If the scourge kills suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.
Copyrighted; free non-commercial distribution If the whip slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.
If death comes suddenly through disease, he makes sport of the fate of those who have done no wrong.
When the scourge brings sudden death, He mocks the despair of the innocent.
If the scourge slay suddenly, He will mock at the calamity of the guiltless.
Copyrighted; free non-commercial distribution If [it is] the scourge, it slays suddenly, and it does not laugh at the trial of the innocent.
If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.
Copyrighted; free non-commercial distribution When the whip1 kills suddenly, he mocks at the despair of the innocent.
- Or “scourge”
Copyrighted; free non-commercial distribution If the whip kills suddenly, He will mock at the testing of the innocent.
Copyrighted; non-commercial distribution If the whip kills suddenly, He will mock at the calamity of the innocent.
If the scourge kills suddenly, he will mock at the trial of the innocent.
If the scourge kills suddenly, he will mock at the trial of the innocent.
If the scourge kills suddenly, he will mock at the trial of the innocent.
When the scourge bringeth sudden destruction, He laugheth at the sufferings of the innocent.
If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.
If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.
If, a scourge, slay suddenly, at the despair of innocent ones, he mocketh.
If the scourge shall slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.
If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.
If the scourge shall slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.
Catholicism
English
If he scourge, let him kill at once, and not laugh at the pains of the innocent.
If he scourges, let him kill all at once, and not laugh at the punishment of the innocent.
Eastern Orthodoxy
English
If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.
106 translations across 3 branches of Christianity