reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Job 9:26

Protestantism

English

GPL
Copy
They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey.1
  1. swift…: or, ships of Ebeh: Heb. ships of desire
Public Domain
Copy
They are passed away as the swift ships; As the eagle that swoopeth on the prey.
Public Domain
Copy
They have passed on with ships of reed, As an eagle darteth on food.
Public Domain
Copy
They pass by like skiffs of reed; as an eagle that swoops upon the prey.
Public Domain
Copy
They are passed as with the most swift ships, and as the eagle that flyeth to the pray.
Public Domain
Copy
They are passed away as the swift ships, as the eagle that swoops on the prey.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
They are passed away as the swift ships: as the eagle that hastens to the prey.
Public Domain
Copy
They go rushing on like reed-boats, like an eagle dropping suddenly on its food.
Creative Commons: CC0
Copy
They sweep by like boats of papyrus, like an eagle swooping down on its prey.
Public Domain
Copy
They are passed away as the swift ships; as the vulture that swoopeth on the prey.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
They are passed away as the ships of Ebeh as the eagle [that] throws himself on the prey.
Public Domain
Copy
They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
They go by like papyrus skiffs, like an eagle swoops down on its prey.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
they have passed away like the reed ships; as an eagle swoops on food.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
They have passed away like the swift ships; like the eagle who swoops on the prey.
Public Domain
Copy
They have passed away as the swift ships, as the eagle that swoops on the prey.
Public Domain
Copy
They have passed away as the swift ships, as the eagle that swoops on the prey.
Public Domain
Copy
They have passed away as the swift ships, as the eagle that swoops on the prey.
Public Domain
Copy
They have gone by like the reed-skiffs; Like the eagle, darting upon his prey.
GPL
Copy
They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey.1
  1. swift…: or, ships of Ebeh: Heb. ships of desire.
Public Domain
Copy
They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey.
Public Domain
Copy
They have passed away with boats of paper-reed, like a vulture [which] rusheth upon food.
Public Domain
Copy
They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey.1
  1. swift...: or, ships of Ebeh: Heb. ships of desire
Public Domain
Copy
They are passed away as the swift ships: as the eagle that hastes to the prey.
Public Domain
Copy
They are passed away as the swift ships: as the eagle [that] hasteth to the prey.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
They have passed by as ships carrying fruits, as an eagle flying to the prey.
Public Domain
Copy
They have passed by like ships carrying fruits, just like an eagle flying to food.1
  1. 9:26Ships carrying fruits must travel quickly and without delay, because fruit is perishable.(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey.1
  1. swift…: or, ships of Ebeh: Heb. ships of desire

106 translations across 3 branches of Christianity