Christianity / Protestantism / Job 9:29
Protestantism
English
If I be wicked, why then labour I in vain?
I shall be condemned; Why then do I labor in vain?
I--I am become wicked; why is this? In vain I labour.
Be it that I am wicked, why then do I labour in vain?
If I be wicked, why labour I thus in vaine?
I shall be condemned. Why then do I labor in vain?
Copyrighted; free non-commercial distribution If I be wicked, why then labor I in vain?
You will not let me be clear of sin! why then do I take trouble for nothing?
Since I am already found guilty, why should I labor in vain?
I shall be condemned; why then do I labour in vain?
Copyrighted; free non-commercial distribution [If] I am wicked, why then shall I toil in vain?
If I be wicked, why then labour I in vain?
Copyrighted; free non-commercial distribution If I shall be declared guilty, why then should I labor in vain?
Copyrighted; free non-commercial distribution I have been condemned; why should I labor in vain?
Copyrighted; non-commercial distribution I have been condemned; why then should I labor in vain?
I shall be condemned. Why then do I labor in vain?
I shall be condemned. Why then do I labor in vain?
I shall be condemned. Why then do I labor in vain?
I shall be found guilty; Why then should I labor in vain?
If I be wicked, why then labour I in vain?
If I be wicked, why then labour I in vain?
I, shall be held guilty,—Wherefore then, in vain, should I toil?
If I am wicked, why then do I labour in vain?
If I be wicked, why then labour I in vain?
[If] I am wicked, why then do I labor in vain?
Catholicism
English
But if so also I am wicked, why have I laboured in vain?
Yet, if I am also just as impious, why have I labored in vain?
Eastern Orthodoxy
English
If I be wicked, why then labour I in vain?
106 translations across 3 branches of Christianity