Christianity / Protestantism / Job 9:31
Protestantism
English
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.1
- abhor…: or, make me to be abhorred
Yet wilt thou plunge me in the ditch, And mine own clothes shall abhor me.
Then in corruption Thou dost dip me, And my garments have abominated me.
Then wouldest thou plunge me in the ditch, and mine own clothes would abhor me.
Yet shalt thou plunge mee in the pit, and mine owne clothes shall make me filthie.
yet thou will plunge me in the ditch, and my own clothes shall abhor me.
Copyrighted; free non-commercial distribution Yet shall you plunge me in the ditch, and my own clothes shall abhor me.
Then you will have me pushed into the dust, so that I will seem disgusting to my very clothing.
then You would plunge me into the pit, and even my own clothes would despise me.
Yet wilt Thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
Copyrighted; free non-commercial distribution yet thou shalt plunge me into the pit, and my own clothes shall abhor me.
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
Copyrighted; free non-commercial distribution then you plunge me into the slime pit, and my clothes abhor me.
Copyrighted; free non-commercial distribution yet You will plunge me into the ditch, and my own clothes would abhor me.
Copyrighted; non-commercial distribution yet You will plunge me into the ditch and my own clothes shall despise me.
yet you will plunge me in the ditch. My own clothes shall abhor me.
yet you will plunge me in the ditch. My own clothes shall abhor me.
yet you will plunge me in the ditch. My own clothes shall abhor me.
Still wilt thou plunge me into the pit, So that my own clothes will abhor me.
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.1
- abhor…: or, make me to be abhorred.
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
Then, in a ditch, wouldst thou plunge me, and mine own clothes should abhor me:
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and my own clothes shall abhor me.1
- abhor...: or, make me to be abhorred
Yet shall you plunge me in the ditch, and mine own clothes shall detest me.
Yet wilt thou plunge me in the ditch, and my own clothes shall abhor me.
Catholicism
English
Yet thou shalt plunge me in filth, and my garments shall abhor me.
yet you would plunge me in filth, and my own garments would abhor me.
Eastern Orthodoxy
English
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.1
- abhor…: or, make me to be abhorred
106 translations across 3 branches of Christianity