Christianity / Protestantism / Job 9:35
Protestantism
English
Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.1
- it is…: Heb. I am not so with myself
Then would I speak, and not fear him; For I am not so in myself.
I speak, and do not fear Him, But I am not right with myself.
[Then] I will speak, and not fear him; but it is not so with me.
Then will I speake, and feare him not: but because I am not so, I holde me still.
Then I would speak, and not be afraid of him, for I am not so in myself.
Copyrighted; free non-commercial distribution Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.
Then I would say what is in my mind without fear of him; for there is no cause of fear in myself.
Then I would speak without fear of Him. But as it is, I am on my own.
Then would I speak, and not fear Him; for I am not so with myself.
Copyrighted; free non-commercial distribution [Then] I would speak and not fear him, because in this state I am not myself.:
Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.
Copyrighted; free non-commercial distribution then I would speak and not fear him,1 for ⌞in myself I am not fearful⌟.2
- Hebrew “and I will not fear him”
- Literally “not so I with me”
Copyrighted; free non-commercial distribution then I would speak, and not fear Him; for I am not so in myself.
Copyrighted; non-commercial distribution then would I speak and not fear Him; for it is not so with me.
then I would speak, and not fear him, for I am not so in myself.
then I would speak, and not fear him, for I am not so in myself.
then I would speak, and not fear him, for I am not so in myself.
Then I will speak, and not be afraid of him: For I am not so at heart.
Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.1
- it is…: Heb. I am not so with myself.
Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.
I could speak, and not be afraid of him, although, not so, am, I, in myself!
Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.1
- it is...: Heb. I am not so with myself
Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.
[Then] would I speak, and not fear him; but [it is] not so with me.
Catholicism
English
I will speak, and will not fear him: for I cannot answer while I am in fear.
I will speak and I will not fear him, for in fearfulness I am not able to respond.
Eastern Orthodoxy
English
Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.1
- it is…: Heb. I am not so with myself
106 translations across 3 branches of Christianity