reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Joel 1:15

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
Alas for the day! for the day of the Lord is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.
ASV↗
Public Domain
Copy
Alas for the day! for the day of Jehovah is at hand, and as destruction from the Almighty shall it come.
YLT↗
Public Domain
Copy
And cry unto Jehovah, `Alas for the day! For near is a day of Jehovah, And as destruction from the mighty it cometh.
Darby↗
Public Domain
Copy
Alas for the day! for the day of Jehovah is at hand, and as destruction from the Almighty shall it come.
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
Alas: for the day, for the day of the Lord is at hand, and it commeth as a destruction from the Almightie.
ACV↗
Public Domain
Copy
Alas for the day! For the day of Jehovah is at hand, and it shall come as destruction from the Almighty.
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.
BBE↗
Public Domain
Copy
Sorrow for the day! for the day of the Lord is near, and as destruction from the Ruler of all it will come.
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
Alas for the day! For the Day of the LORD is near, and it will come as destruction from the Almighty.1
  1. Hebrew Shaddai
JPS↗
Public Domain
Copy
Alas for the day! for the day of HaShem is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Alas for the day! for the day of the LORD [is] at hand, and it shall come as a destruction from the Almighty.
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
Alas for the day! for the day of the Lord is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Ah! For the day! For the day of Yahweh is near. It will come like destruction from Shaddai.1
  1. Often translated “the Almighty”
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Alas for the day! For the day of Jehovah is at hand. And it shall come as a destruction from the Almighty.
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Alas for the day! For the day of the LORD is at hand, and it shall come as a ruin from the Almighty.
NHEB↗
Public Domain
Copy
Alas for the day! For the day of the Lord is at hand, and it will come as destruction from the Almighty.
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
Alas for the day! For the day of Jehovah is at hand, and it will come as destruction from the Almighty.
NHEBME↗
Public Domain
Copy
Alas for the day! For the day of the Lord is at hand, and it will come as destruction from the Almighty.
Noyes↗
Public Domain
Copy
Alas, alas the day! For the day of Jehovah is near; Even as destruction from the Almighty doth it come.
RLT↗
GPL
Copy
Alas for the day! for the day of Yhwh is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.
RNKJV↗
Public Domain
Copy
Alas for the day! for the day of יהוה is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.
Rotherham↗
Public Domain
Copy
Alas for the day! For near is the day of Yahweh, and, as a veritable Destruction from the Destroyer, shall it come.
RWebster↗
Public Domain
Copy
Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.
UKJV↗
Public Domain
Copy
Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.
Webster↗
Public Domain
Copy
Alas for the day! for the day of the LORD [is] at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
Ah, ah, ah, for the day: because the day of the Lord is at hand, and it shall come like destruction from the mighty.
CPDV↗
Public Domain
Copy
“Ah, ah, ah, the day!” For the day of the Lord is near, and it will arrive, like a devastation, before the powerful.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
Alas for the day! for the day of the Lord is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.

107 translations across 3 branches of Christianity