Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?

Is not the food cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?

Is not before our eyes food cut off? From the house of our God joy and rejoicing?

Is not the food cut off before our eyes, joy and gladness from the house of our¹ God?

Is not the meate cut off before our eyes? and ioy, and gladnesse from the house of our God?

Is not the food cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?

Is not the meat cut off before our eyes, yes, joy and gladness from the house of our God?

Is not food cut off before our eyes? joy and delight from the house of our God?

Has not the food been cut off before our very eyes— joy and gladness from the house of our God?

Is not the food cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our G-d?

Is not the food cut off before our eyes, the joy and the gladness from the house of our God?

Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?

Is not food cut off before our eyes, from the house of our God, joy and gladness?

Is not the food cut off before your eyes, joy and gladness from the house of our God?

Is not the food cut off before our eyes, and joy and gladness from the house of our God?

Isn't the food cut off before our eyes; joy and gladness from the house of our God?

Isn't the food cut off before our eyes; joy and gladness from the house of our God?

Isn't the food cut off before our eyes; joy and gladness from the house of our God?

Is not our food cut off from before our eyes, Yea, joy and gladness from the house of our God?

Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?

Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our Elohim?

Is it not, before our eyes, that, food, hath been cut off? From the house of our God, rejoicing and exultation.

Is not the food cut off before our eyes, and joy and gladness from the house of our God?

Is not the food cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?

Is not the food cut off before our eyes, [and] joy and gladness from the house of our God?