Christianity / Protestantism / Joel 1:8
← Prev verse Next verse → + Interlinear + Cross-references + Dictionary Protestantism
English
¶ Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
Wail, as a virgin girdeth with sackcloth, For the husband of her youth.
Wail like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
Mourne like a virgine girded with sackcloth for the husband of her youth.
Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
Copyrighted; free non-commercial distribution Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
Make sounds of grief like a virgin dressed in haircloth for the husband of her early years.
Wail like a virgin dressed in sackcloth, grieving for the husband of her youth.
Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
Copyrighted; free non-commercial distribution Lament like a young woman girded with sackcloth for the husband of her youth.
¶ Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
Copyrighted; free non-commercial distribution Lament like a virgin girded in sackcloth for the husband of her youth.
Copyrighted; free non-commercial distribution Wail like a virgin girded with sackcloth over the husband of her youth.
Copyrighted; non-commercial distribution Weep like a virgin clothed with sackcloth for the husband of her youth.
Mourn like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth!
Mourn like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth!
Mourn like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth!
Lament ye, like a bride, Clothed in sackcloth for the husband of her youth!
¶ Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
Wail thou, like a virgin girded with sackcloth, for the owner of her youth.
Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
Catholicism
English
Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
Lament like a betrothed virgin, wrapped in sackcloth at the loss of the husband of her youth.1
1:8This verse has been translated more loosely because a strict translation would obscure the meaning of the verse. The virgin is actually a betrothed virgin; she has married a man, but she is still a virgin because, according to ancient custom, they have not moved in together right away. He died and so she is mourning in sackcloth.(Conte) Eastern Orthodoxy
English
¶ Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
106 translations across 3 branches of Christianity