Protestantism
English
The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the Lord; the priests, the Lord’s ministers, mourn.
The meal-offering and the drink-offering are cut off from the house of Jehovah; the priests, Jehovah’s ministers, mourn.
Cut off hath been present and libation from the house of Jehovah, Mourned have the priests, ministrants of Jehovah.
The oblation and the drink-offering are cut off from the house of Jehovah; the priests, Jehovah's ministers, mourn.
The meate offring, and the drinke offring is cut off from the House of the Lord: the Priests the Lords ministers mourne.
The meal offering and the drink offering are cut off from the house of Jehovah. The priests, Jehovah's ministers, mourn.
The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD’s ministers, mourn.
The meal offering and the drink offering have been cut off from the house of the Lord; the priests, the Lord's servants, are sorrowing.
Grain and drink offerings have been cut off from the house of the LORD; the priests are in mourning, those who minister before the LORD.
The meal-offering and the drink-offering is cut off from the house of HaShem; the priests mourn, even HaShem'S ministers.
The grain offering and the drink offering of the house of the LORD has perished; the priests, the LORD'S ministers, mourn.
The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the Lord; the priests, the Lord’s ministers, mourn.
The offering and libation are withheld from the house1 of Yahweh. The priests mourn, the ministers of Yahweh.
- Or “temple”
The food offering and the drink offering have been cut off from the house of Jehovah; the priests, Jehovah's ministers, mourn.
The food offering and the drink offering are cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD's ministers, mourn.
The meal offering and the drink offering are cut off from the Lord's house. The priests, the Lord's ministers, mourn.
The meal offering and the drink offering are cut off from Jehovah's house. The priests, Jehovah's ministers, mourn.
The meal offering and the drink offering are cut off from the Lord's house. The priests, the Lord's ministers, mourn.
The flour-offering and the drink-offering are cut off from the house of Jehovah; The priests, the servants of Jehovah mourn.
The grain offering and the drink offering is cut off from the house of Yhwh; the priests, Yhwh's ministers, mourn.
The meat offering and the drink offering is cut off from the house of יהוה; the priests, יהוה's ministers, mourn.
Cut off are the meal-offering and the drink-offering, from the house of Yahweh,—In grief are the priests, the attendants on Yahweh:—
The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD’S ministers, mourn.
The food offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD's ministers, mourn.
Catholicism
English
Sacrifice and libation is cut off from the house of the Lord: the priests, the Lord's ministers, have mourned:
Sacrifice and libation have perished from the house of the Lord; the priests who are ministers of the Lord have mourned.1
- 1:9The implication is that only those priests who are true ministers of the Lord have mourned at the loss of sacrifice and libation. The Catholic interpretation of ‘sacrifice and libation’ is the bread and wine of the Eucharist.(Conte)