Protestantism
English
Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
who--not of blood nor of a will of flesh, nor of a will of man but--of God were begotten.
who have been born, not of blood, nor of flesh's will, nor of man's will, but of1 God.
- 1.13 Elohim
Which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of God.
which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of God.
who were begotten, not from blood, nor from a will of flesh, nor from a will of man, but from God.
Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
who were begotten, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
Whose birth was from God and not from blood, or from an impulse of the flesh and man's desire.
children born not of blood, nor of the desire or will of man, but born of God.
who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
who are not born of blood, nor of the will of flesh, nor of the will of man, but of God.
Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
who were born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of a husband, but of God.
who were born not of bloods, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but were born of God.
who were born, not of bloods, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but were born of God.
who were born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
who were born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
who were born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
For not to natural conception, nor to human instincts, nor to human will did they owe the new life, but to God.
For not to natural conception, nor to human instincts, nor to human will did they owe the new life, but to God.
Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of יהוה.
Who—not of bloods, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but—of God, were born.
Who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
For not to natural conception, nor to human instincts, nor to will of man did they owe the new Life, but to God.
Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
Catholicism