Christianity / Protestantism / John 1:16
← Prev verse Next verse → + Interlinear + Cross-references + Dictionary Protestantism
English
And of his fulness have all we received, and grace for grace.
For of his fulness we all received, and grace for grace.
and out of his fulness did we all receive, and grace over-against grace;
for of his fulness we all have received, and grace upon grace.
And of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace.
And of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace.
And from his fullness we all received, even grace for grace.
Copyrighted; free non-commercial distribution And of his fullness have all we received, and grace for grace.
And from his fullness have we all received, even grace for grace;
From his full measure we have all been given grace on grace.
From His fullness we have all received grace upon grace.
And from his plenitude we all have received, even grace corresponding with his grace.
Copyrighted; free non-commercial distribution And of his fullness we have all received, and grace for grace.
And of his fulness have all we received, and grace for grace.
Copyrighted; free non-commercial distribution For from his fullness we have all received, and grace after grace.
Copyrighted; free non-commercial distribution And out of His fullness we all received, and grace on top of grace.
Copyrighted; non-commercial distribution And out of His fullness we all have received, and grace for grace.
For of his fullness we all received, and grace upon grace.
For of his fullness we all received, and grace upon grace.
For of his fullness we all received, and grace upon grace.
For out of his fullness have we all received, and grace upon grace.
out of his fullness we have all received some gift, gift after gift of love;
out of his fullness we have all received some gift, gift after gift of love;
And of his fulness have all we received, and grace for grace.
And of his fulness have all we received, and grace for grace.
Because, out of his fulness, we all, received, even favour over against favour.
And of his fulness have we all received, and grace for grace.
out of his fullness we have all received some gift, gift after gift of love;
And of his fullness have all we received, and grace for grace.
And of his fullness have we all received, and grace for grace.
Catholicism
English
And of his fulness we all have received: and grace for grace.
And from his fullness, we all have received, even grace for grace.1
1:16This verse (particularly the last phrase) has several levels of meaning, and is somewhat obscure. This translation does not try to clear up every obscurity in Scripture, nor does it try to decide between various levels of meaning. On one level, it means that we have received grace upon grace; on another level, it means that we need grace from Christ for everything we do, even our cooperation with grace is a grace. And it seems to me that there are other levels of meaning also.(Conte) Eastern Orthodoxy
English
And of his fulness have all we received, and grace for grace.
129 translations across 3 branches of Christianity