Protestantism
English
No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.
No man hath seen God at any time; the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, he hath declared him.
God no one hath ever seen; the only begotten Son, who is on the bosom of the Father--he did declare.
No one has seen1 God at any time; the only-begotten Son, who is in the bosom of the Father, he hath declared [him].
- 1.18 Elohim
No man hath seene God at any time: that onely begotten Sonne, which is in the bosome of the Father, he hath declared him.
No ma hath sene God at eny tyme. The only begotte sonne which is in ye bosome of ye father he hath declared him.
No man has ever seen God. The only begotten Son, being in the bosom of the Father, that man reported him.
No man has seen God at any time, the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he has declared him. ¶
No one has seen God at any time; the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, he has revealed him.
No man has seen God at any time; the only Son, who is on the breast of the Father, he has made clear what God is.
No one has ever seen God, but the one and only Son, who is Himself God and1 is at the Father’s side,2 has made Him known.
- Or but the only begotten God, who; BYZ and TR but the only begotten Son, who
- Greek in the Father’s bosom
No man hath seen God at any time; the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, he hath thoroughly described him.
No man has seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he has declared [him].
No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.
No one has seen God at any time; the one and only, God, the one who is in the bosom of the Father—that one has made him1 known.
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
No one has seen God at any time; the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, that One reveals Him .
No one has seen God at any time; the Only-begotten Son, who is in the bosom of the Father, He has declared Him.
No one has seen God at any time. The one and only Son,1 who is in the bosom of the Father, he has declared him.
- NU reads "God"
No one has seen God at any time. The one and only Son,1 who is in the bosom of the Father, he has declared him.
- NU reads "God"
No one has seen God at any time. The one and only Son,1 who is in the bosom of the Father, he has declared him.
- NU reads "God"
No one hath ever seen God; the only begotten God, who is in the bosom of the Father, he hath made him known.
No one has ever yet seen God; God the Only Son, who is ever with the Father — He has revealed him.
No one has ever yet seen God; God the Only Son, who is ever with the Father — He has revealed him.
No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.
No man hath seen the Father at any time; the only begotten Son, which was in the bosom of the Father, he hath declared him.
No one, hath seen, God, at any time: An Only Begotten God, The One existing within the bosom of the Father, He, hath interpreted [him] .
No man hath seen God at any time; the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, he hath declared him .
No man has ever yet seen God; God the Only Son, who is ever with the Father — He has revealed him.
No man has seen God at any time, the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he has declared him.
Catholicism