Protestantism
English
¶And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
And this is the witness of John, when the Jews sent unto him from Jerusalem priests and Levites to ask him, Who art thou?
And this is the testimony of John, when the Jews sent out of Jerusalem priests and Levites, that they might question him, `Who art thou?'
And this is the witness of John, when the Jews sent from Jerusalem priests and Levites that they might ask him, Thou, who art thou?
Then this is the record of Iohn, when the Iewes sent Priestes and Leuites from Hierusalem, to aske him, Who art thou?
And this is the recorde of Iohn: When the Iewes sent Prestes and Levites from Ierusalem to axe him what arte thou?
And this is the testimony of John when the Jews sent forth priests and Levites from Jerusalem so that they might ask him, Who are thou?
And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who are you?
And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him: Who are you?
And this is the witness of John when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to him with the question, Who are you?
The Mission of John the Baptist
(Isaiah 40:1–5; Matthew 3:1–12; Mark 1:1–8; Luke 3:1–20)
And this was John’s testimony when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him, “Who are you?”
And this is the testimony of John, when the Jews sent from Jerusalem priests and Levites, that they should question him, Who art thou?
And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
¶ And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
John the Baptist Testifies to Jesus
And this is the testimony of John, when the Jews sent1 priests and Levites from Jerusalem so that they could ask him, “Who are you?”
- Some manuscripts have “sent to him”
And this is the witness of John, when the Jews sent priests and Levites that they might ask him, Who are you?
And this is the witness of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who are you?
This is John's testimony, when the Jewish leaders1 sent to him2 priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"
- Greek ioudaioi. The word "leaders" is not in the Greek text but is implied
- M TR omit "to him"
This is John's testimony, when the Jewish leaders1 sent to him2 priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"
- Greek ioudaioi. The word "leaders" is not in the Greek text but is implied
- M TR omit "to him"
This is John's testimony, when the Jewish leaders1 sent to him2 priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"
- Greek ioudaioi. The word "leaders" is not in the Greek text but is implied
- M TR omit "to him"
And this is the witness of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem, to ask him, Who art thou?
The Preparation
When the religious authorities in Jerusalem sent some Priests and Levites to ask John — “Who are you?”,
The Preparation
When the religious authorities in Jerusalem sent some Priests and Levites to ask John — “Who are you?”,
¶ And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
And, this, is the witness of John, when the Jews sent forth unto him, out of Jerusalem, priests and Levites,—that they might question him—Who art, thou?
And this is the witness of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
The Preparation
When the Jews sent some Priests and Levites to John from Jerusalem, to ask — “Who are you?”, his statement was this:
And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who are you?
Catholicism
English
And this is the testimony of John, when the Jews sent from Jerusalem priests and Levites to him, to ask him: Who art thou?