Christianity / Protestantism / John 1:20
Protestantism
English
And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.
And he confessed, and denied not; and he confessed, I am not the Christ.
and he confessed and did not deny, and confessed--`I am not the Christ.'
And he acknowledged and denied not, and acknowledged, I am not the Christ.
And he confessed and denied not, and said plainely, I am not that Christ.
And he confessed and denyed not and sayde playnly: I am not Christ.
And he confessed, and did not deny, and confessed, I am not the Christ.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.
And he confessed, and did not deny; and he confessed: I am not the Christ.
He said quite openly and straightforwardly, I am not the Christ.
He did not refuse to confess, but openly declared, “I am not the Christ.”
And he confessed, and denied it not; but acknowledged, I am not the Messiah.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he confessed and denied not, but confessed, I am not the Christ.
And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he confessed—and he did not deny, and confessed—“I am not the Christ!”
Copyrighted; free non-commercial distribution And he acknowledged and did not deny; yea, he acknowledged, I am not the Christ.
Copyrighted; non-commercial distribution And he confessed and did not deny, but confessed, I am not the Christ.
He confessed, and did not deny, but he confessed, "I am not the Messiah."
He confessed, and did not deny, but he confessed, "I am not the Messiah."
He confessed, and did not deny, but he confessed, "I am not the Messiah."
And he declared, and did not deny; and he declared, I am not the Christ.
he told them clearly and simply: “I am not the Christ.”
he told them clearly and simply: “I am not the Christ.”
And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.
And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Messiah.
and he confessed, and did not deny,—and he confessed—I, am not, the Christ;
And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.
He confessed and did not deny it, he confessed — “I am not the Christ.”
And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.
And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.
Catholicism
English
And he confessed and did not deny: and he confessed: I am not the Christ.
And he confessed it and did not deny it; and what he confessed was: “I am not the Christ.”
Eastern Orthodoxy
English
And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.
129 translations across 3 branches of Christianity