Protestantism
English
And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No.
And they asked him, What then? Art thou Elijah? And he saith, I am not. Art thou the prophet? And he answered, No.
And they questioned him, `What then? Elijah art thou?' and he saith, `I am not.' --`The prophet art thou?' and he answered, `No.'
And they asked him, What then? Art thou Elias? And he says, I am not. Art thou the prophet? And he answered, No.
And they asked him, What then? Art thou Elias? And he said, I am not. Art thou that Prophet? And he answered, No.
And they axed him: what then? arte thou Helyas? And he sayde: I am not. Arte thou a Prophete? And he answered no.
And they asked him, What therefore, are thou Elijah? And he says, I am not. Are thou the prophet? And he answered, No.
And they asked him, What then? Are you Elias? And he says, I am not. Are you that prophet? And he answered, No.
And they asked him: What then? Are you Elijah? And he said: I am not. Are you the prophet? And he answered: No.
And they said to him, What then? Are you Elijah? And he said, I am not. Are you the prophet? And his answer was, I am not.
“Then who are you?” they inquired. “Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the Prophet?” He answered, “No.”
And they asked him, What then? art thou Elias? and he said, I am not. Art thou that prophet? and he answered, No.
And they asked him, What then? Art thou Elijah? And he said, I am not. Art thou the prophet? And he answered, No.
And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No.
And they asked him, “Then who are you? Are you Elijah?” And he said, “I am not!” “Are you the Prophet?”1 And he answered, “No!”
- A reference to the “Prophet like Moses” of Deut 18:15 (see Acts 3:22)
And they asked him, What, then? Are you Elijah? And he said, I am not. Are you the Prophet? And he answered, No.
And they asked him, What then? Are you Elijah? And he says, I am not. Are you that prophet? And he answered, No.
They asked him, "What then? Are you Elijah?" He said, "I am not." "Are you the prophet?" He answered, "No."
They asked him, "What then? Are you Elijah?" He said, "I am not." "Are you the prophet?" He answered, "No."
They asked him, "What then? Are you Elijah?" He said, "I am not." "Are you the prophet?" He answered, "No."
And they asked him, What then? Art thou Elijah? And he said, I am not. Art thou the prophet? And he answered, No.
“What then?” they asked. “Are you Elijah?” “No,” he said, “I am not.” “Are you ‘the prophet’?” He answered, “No.”
“What then?” they asked. “Are you Elijah?” “No,” he said, “I am not.” “Are you ‘the prophet’?” He answered, “No.”
And they asked him, What then? Art thou Elijah? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No.
And they asked him, What then? Art thou EliYah? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No.
and they questioned him—What then? Art, thou, Elijah? and he saith—I am not; The prophet, art, thou? and he answered—No!
And they asked him, What then? Art thou Elijah? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No.1
- that prophet: or, a prophet?
“What then?” they asked. “Are you Elijah?” “No,” he said, “I am not.” “Are you ‘the Prophet’?” He answered, “No.”
And they asked him, What then? Are you Elijah? And he says, I am not. Are you that prophet? And he answered, No.
Catholicism