reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / John 1:22

Protestantism

English

GPL
Copy
Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
Public Domain
Copy
They said therefore unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
Public Domain
Copy
They said then to him, `Who art thou, that we may give an answer to those sending us? what dost thou say concerning thyself?'
Public Domain
Copy
They said therefore to him, Who art thou? that we may give an answer to those who sent us. What sayest thou of thyself?
Public Domain
Copy
Then said they vnto him, Who art thou, that we may giue an answere to them that sent vs? What sayest thou of thy selfe?
Public Domain
Copy
Then sayd they vnto him: what arte thou that we maye geve an answer to them that sent vs: What sayest thou of thy selfe?
Public Domain
Copy
They said therefore to him, Who are thou, so that we may give an answer to those who sent us? What do thou say about thyself?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then said they to him, Who are you? that we may give an answer to them that sent us. What say you of yourself?
Public Domain
Copy
They then said to him: Who are you? that we may give an answer to those who sent us; what say you of yourself?
Public Domain
Copy
So they said to him, Who are you then? We have to give some answer to those who sent us. What have you to say about yourself?
Creative Commons: CC0
Copy
So they said to him, “Who are you? We need an answer for those who sent us. What do you say about yourself?”
Public Domain
Copy
Then said they to him, Who art thou? that we may give an answer to those who sent us: What description givest thou of thyself?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to those that sent us. What sayest thou of thyself?
Public Domain
Copy
Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then they said to him, “Who are you, so that we can give an answer to those who sent us? What do you say about yourself?”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then they said to him, Who are you, that we may give an answer to those sending us? What do you say about yourself?
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Then they said to him, Who are you so that we may give an answer to those who sent us? What do you say of yourself?
Public Domain
Copy
They said therefore to him, "Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us. What do you say about yourself?"
Public Domain
Copy
They said therefore to him, "Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us. What do you say about yourself?"
Public Domain
Copy
They said therefore to him, "Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us. What do you say about yourself?"
Public Domain
Copy
They said therefore to him, Who art thou? that we may give an answer to those who sent us; what sayest thou of thyself?
Creative Commons: CC0
Copy
“Who then are you?” they continued; “tell us so that we have an answer to give to those who have sent us. What do you say about yourself?”
Creative Commons: CC0
Copy
“Who then are you?” they continued; “tell us so that we have an answer to give to those who have sent us. What do you say about yourself?”
GPL
Copy
Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
Public Domain
Copy
Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
Public Domain
Copy
So they said unto him—Who, art thou? that, an answer, we may give, unto them who sent us,—What sayest thou, concerning thyself?
Public Domain
Copy
Then said they to him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
Public Domain
Copy
“Who then are you?” they continued; “tell us, that we may have some answer to give to those who have sent us. What do you say about yourself?”
Public Domain
Copy
Then said they unto him, Who are you? that we may give an answer to them that sent us. What say you of yourself?
Public Domain
Copy
Then said they to him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?

Catholicism

English

Public Domain
Copy
They said therefore unto him: Who art thou, that we may give an answer to them that sent us? What sayest thou of thyself?
Public Domain
Copy
Therefore, they said to him: “Who are you, so that we may give an answer to those who sent us? What do you say about yourself?”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?

129 translations across 3 branches of Christianity