And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet?

And they asked him, and said unto him, Why then baptizest thou, if thou art not the Christ, neither Elijah, neither the prophet?

and they questioned him and said to him, `Why, then, dost thou baptize, if thou art not the Christ, nor Elijah, nor the prophet?'

And they asked him and said to him, Why baptisest thou then, if thou art not the Christ, nor Elias, nor the prophet?

And they asked him, and saide vnto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, neither Elias, nor that Prophet?

And they axed him and sayde vnto him: why baptisest thou then yf thou be not Christ nor Helyas nether a Prophet?

And they asked him, and said to him, Why therefore do thou immerse if thou are not the Christ nor Elijah nor the prophet?

And they asked him, and said to him, Why baptize you then, if you be not that Christ, nor Elias, neither that prophet?

and they asked him, and said to him: Why, then, do you immerse, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the prophet?

And they put this question to him, saying, Why then are you giving baptism if you are not the Christ, or Elijah, or the prophet?

asked him, “Why then do you baptize, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?”

And they questioned him, and said to him, Why then dost thou baptise, if thou be not the Messiah, nor Elias, nor that prophet?

And they asked him and said unto him, Why dost thou baptize then if thou art not the Christ, nor Elijah, nor the prophet?

And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet?

And they asked him and said to him, “Why then are you baptizing, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?”

And they asked him and said to him, Why then do you baptize, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?

And they asked him and said, Why then do you baptize, if you are not the Christ, nor Elijah, nor that Prophet?

They asked him, "Why then do you baptize, if you are not the Messiah, nor Elijah, nor the prophet?"

They asked him, "Why then do you baptize, if you are not the Messiah, nor Elijah, nor the prophet?"

They asked him, "Why then do you baptize, if you are not the Messiah, nor Elijah, nor the prophet?"

and they asked him and said to him, Why then dost thou baptize, if thou art not the Christ, nor Elijah, nor the prophet?

and their next question was: “Why then do you baptize, if you are not the Christ or Elijah or ‘the prophet’?”

and their next question was: “Why then do you baptize, if you are not the Christ or Elijah or ‘the prophet’?”

And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elijah, neither that prophet?

And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not the Messiah, nor EliYah, neither that prophet?

and they questioned him, and said unto him—Why, then, dost thou immerse,—if, thou, art not, the Christ, nor Elijah, nor, the Prophet?

And they asked him, and said to him, Why baptizest thou then, if thou art not that Christ, nor Elijah, neither that prophet?

and their next question was: “Why then do you baptize, if you are not the Christ, nor Elijah, nor yet ‘the Prophet’?”

And they asked him, and said unto him, Why baptize you then, if you be not that Christ, nor Elijah, neither that prophet?

And they asked him, and said to him, Why baptizest thou then, if thou art not that Christ, nor Elijah, neither that prophet?