John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;

John answered them, saying, I baptize in water: in the midst of you standeth one whom ye know not,

John answered them, saying, `I baptize with water, but in midst of you he hath stood whom ye have not known, this one it is who is coming after me, who hath been before me,

John answered them saying, I baptise with water. In the midst of you stands, whom ye do not know,

Iohn answered them, saying, I baptize with water: but there is one among you, whom ye knowe not.

Iohn answered them sayinge: I baptise with water: but one is come amonge you whom ye knowe not

John answered them, saying, I immerse in water, but amidst you stands him whom ye know not.

John answered them, saying, I baptize with water: but there stands one among you, whom you know not;

John answered them, saying: I immerse in water; but there stands one among you whom you know not.

John's answer was: I give baptism with water; but there is one among you of whom you have no knowledge;

“I baptize with¹ water,” John replied, “but among you stands One you do not know.

John answered them, saying, I baptise with water: but in the midst of you hath stood a person, whom ye have not known;

John answered them, saying, I baptize with water, but there stands one among you, whom ye know not;

John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;

John answered them, saying, “I baptize with water. In your midst stands one whom you do not know—

John answered them, saying, I baptize in water, but One stands in your midst whom you do not know;

John answered them, saying, I baptize with water, but One stands among you whom you do not know.

John answered them, "I baptize in water, but among you stands one whom you do not know.

John answered them, "I baptize in water, but among you stands one whom you do not know.

John answered them, "I baptize in water, but among you stands one whom you do not know.

John answered them, saying, I baptize in water. There standeth one among you whom ye know not,

John’s answer was — “I baptize with water, but among you stands one whom you do not know;

John’s answer was — “I baptize with water, but among you stands one whom you do not know;

John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;

John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;

John answered them, saying—I, immerse, in water. In the midst of you, standeth one, whom, ye, know not;—

John answered them, saying, I baptize in water: but there standeth one among you, whom ye know not;

John’s answer was — “I baptize with water, but among you stands one whom you do not know;

John answered them, saying, I baptize with water: but there stands one among you, whom all of you know not;

John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;