Protestantism
English
And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.
And I knew him not; but that he should be made manifest to Israel, for this cause came I baptizing in water.
and I knew him not, but, that he might be manifested to Israel, because of this I came with the water baptizing.
and I knew him not; but that he might be manifested to Israel, therefore have I come baptising with water.
And I knewe him not: but because he should be declared to Israel, therefore am I come, baptizing with water.
and I knew him not: but that he shuld be declared to Israell therfore am I come baptisynge with water.
And I had not known him, but that he would be made known to Israel. Because of this I came immersing in water.
And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.
And I knew him not; but that he might be made manifest to Israel, for this reason I have come immersing in water.
I myself had no knowledge of him, but I came giving baptism with water so that he might be seen openly by Israel.
I myself did not know Him, but the reason I came baptizing with water was that He might be revealed to Israel.”
And I knew him not: though that he might be manifested to Israel, therefore am I come baptising with water.
And I knew him not; but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.
And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.
And I did not know him, but in order that he could be revealed to Israel, because of this I came baptizing with water.”
And I did not know Him; but that He be revealed to Israel, for this reason I came baptizing in water.
And I did not know Him, but that He be revealed to Israel, therefore I have come baptizing with water.
I did not know him, but for this reason I came baptizing in water: that he would be revealed to Israel."
I did not know him, but for this reason I came baptizing in water: that he would be revealed to Israel."
I did not know him, but for this reason I came baptizing in water: that he would be revealed to Israel."
And I knew him not; but that he might be made manifest to Israel, therefore I came baptizing in water.
I did not know who he was, but I have come baptizing with water to make him known to Israel.”
I did not know who he was, but I have come baptizing with water to make him known to Israel.”
And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.
And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.
And, I, knew him not, but, that he might be manifested unto Israel, therefore, came, I, in water, immersing.
And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing in water.
I myself did not know him, but, that he may be made known to Israel, I have come, baptizing with water.”
And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.
Catholicism