John 1:34 — reltext

Christianity / Protestantism / John 1:34

Protestantism

English

KJV↗

GPL

Copy

And I saw, and bare record that this is the Son of God.

ASV↗

Public Domain

Copy

And I have seen, and have borne witness that this is the Son of God.

YLT↗

Public Domain

Copy

and I have seen, and have testified, that this is the Son of God.'

Darby↗

Public Domain

Copy

And I have seen and borne witness that this is the Son of¹ God.

1.34 Elohim

Geneva1599↗

Public Domain

Copy

And I sawe, and bare record that this is that Sonne of God.

Tyndale↗

Public Domain

Copy

And I sawe and bare recorde that this is the sonne of God.

ACV↗

Public Domain

Copy

And I have seen and have testified that this is the Son of God.

AKJV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And I saw, and bore record that this is the Son of God. ¶

Anderson↗

Public Domain

Copy

And I saw, and do testify that this is the Son of God.

BBE↗

Public Domain

Copy

This I saw myself and my witness is that he is the Son of God.

BSB↗

Creative Commons: CC0

Copy

I have seen and testified that this is the Son of God.¹”

SBL the Chosen One of God

Haweis↗

Public Domain

Copy

And I have seen it, and have borne testimony that this is the Son of God.

Jubilee2000↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And I have seen and have given testimony that this is the Son of God.

KJVPCE↗

Public Domain

Copy

And I saw, and bare record that this is the Son of God.

LEB↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And I have seen and testify that this one is the Chosen One¹ of God.

Some manuscripts have “the Son of God”

LITV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And I have seen and have witnessed that this One is the Son of God.

MKJV↗

Copyrighted; non-commercial distribution

Copy

And I saw and bore record that this is the Son of God.

NHEB↗

Public Domain

Copy

I have seen, and have testified that this is the Son of God. "¹

î106 OS et al. read "Chosen One of God" rather than "Son of God." Sahidic Coptic reads "Chosen One, the Son of God"

NHEBJE↗

Public Domain

Copy

I have seen, and have testified that this is the Son of God. "¹

î106 OS et al. read "Chosen One of God" rather than "Son of God." Sahidic Coptic reads "Chosen One, the Son of God"

NHEBME↗

Public Domain

Copy

I have seen, and have testified that this is the Son of God. "¹

î106 OS et al. read "Chosen One of God" rather than "Son of God." Sahidic Coptic reads "Chosen One, the Son of God"

Noyes↗

Public Domain

Copy

And I have seen and have borne witness, that this is the Son of God.

OEB↗

Creative Commons: CC0

Copy

This I have seen myself, and I have declared my belief that he is the Son of God.”

OEBcth↗

Creative Commons: CC0

Copy

This I have seen myself, and I have declared my belief that he is the Son of God.”

RLT↗

GPL

Copy

And I saw, and bare record that this is the Son of God.

RNKJV↗

Public Domain

Copy

And I saw, and bare record that this is the Son of יהוה.

Rotherham↗

Public Domain

Copy

I, therefore, have seen, and borne witness—That, this, is, the, Son of God.

RWebster↗

Public Domain

Copy

And I saw, and bore witness that this is the Son of God.

Twenty↗

Public Domain

Copy

This I have seen myself, and I have declared my belief that he is the Son of God.”

UKJV↗

Public Domain

Copy

And I saw, and bare record that this is the Son of God.

Webster↗

Public Domain

Copy

And I saw and bore testimony, that this is the Son of God.

Catholicism

English

DRC↗

Public Domain

Copy

And I saw: and I gave testimony that this is the Son of God.

CPDV↗

Public Domain

Copy

And I saw, and I gave testimony: that this one is the Son of God.”

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗

GPL

Copy

And I saw, and bare record that this is the Son of God.

129 translations across 3 branches of Christianity