Christianity / Protestantism / John 1:35
Protestantism
English
¶Again the next day after John stood, and two of his disciples;
Again on the morrow John was standing, and two of his disciples;
On the morrow, again, John was standing, and two of his disciples,
Again, on the morrow, there stood John and two of his disciples.
The next day, Iohn stoode againe, and two of his disciples.
The next daye after Iohn stode agayne and two of his disciples.
Again on the morrow John stood, and two of his disciples.
Copyrighted; free non-commercial distribution Again the next day after John stood, and two of his disciples;
Again the next day, John was standing with two of his disciples.
The day after, John was there again with two of his disciples;
The First Disciples
(Matthew 4:18–22; Mark 1:16–20; Luke 5:1–11)
The next day John was there again with two of his disciples.
On the morrow John was again standing with two of his disciples;
Copyrighted; free non-commercial distribution And again the next day John stood, and two of his disciples,
¶ Again the next day after John stood, and two of his disciples;
Copyrighted; free non-commercial distribution Two of John’s Disciples Follow Jesus
On the next day again John was standing there,1 and two of his disciples,
- *The word “there” is not in the Greek text but is implied
Copyrighted; free non-commercial distribution Again on the morrow, John and two from his disciples stood.
Copyrighted; non-commercial distribution Again, the next day afterward, John stood with two of his disciples.
Again, the next day, John was standing with two of his disciples,
Again, the next day, John was standing with two of his disciples,
Again, the next day, John was standing with two of his disciples,
On the morrow John was again standing, and two of his disciples;
The next day, when John was standing with two of his disciples,
The next day, when John was standing with two of his disciples,
¶ Again the next day after John stood, and two of his disciples;
Again the next day after John stood, and two of his disciples;
On the morrow, again, was John standing, and, from among his disciples, two;
Again the next day after John stood, and two of his disciples;
The next day, when John was standing with two of his disciples,
Again the next day after John stood, and two of his disciples;
Again the next day after, John stood, and two of his disciples;
Catholicism
English
The next day again John stood and two of his disciples.
The next day again, John was standing with two of his disciples.
Eastern Orthodoxy
English
¶Again the next day after John stood, and two of his disciples;
129 translations across 3 branches of Christianity