Christianity / Protestantism / John 1:36
Protestantism
English
And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
and he looked upon Jesus as he walked, and saith, Behold, the Lamb of God!
and having looked on Jesus walking, he saith, `Lo, the Lamb of God;'
And, looking at Jesus as he walked, he says, Behold the Lamb of1 God.
- 1.36 Elohim
And he behelde Iesus walking by, and said, Beholde that Lambe of God.
And he behelde Iesus as he walked by and sayde: beholde the lambe of God.
And having looked upon Jesus walking, he says, Behold, the Lamb of God!
Copyrighted; free non-commercial distribution And looking on Jesus as he walked, he says, Behold the Lamb of God!
And looking on Jesus as he walked, he said: Behold the Lamb of God.
And looking at Jesus while he was walking he said, See, there is the Lamb of God!
When he saw Jesus walking by, he said, “Look, the Lamb of God!”
and looking upon Jesus as he walked by, he saith, Behold the Lamb of God!
Copyrighted; free non-commercial distribution and looking upon Jesus as he walked, he said, Behold the Lamb of God!
And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
Copyrighted; free non-commercial distribution and looking at Jesus as he1 was walking by, he said, “Look! The Lamb of God!”
- *Here “as” is supplied as a component of the participle (“walking by”) which is understood as temporal
Copyrighted; free non-commercial distribution And looking at Jesus walking, he said, Behold, the Lamb of God!
Copyrighted; non-commercial distribution And looking upon Jesus as He walked, he says, Behold the Lamb of God!
and he looked at Jesus as he walked, and said, "Behold, the Lamb of God!"
and he looked at Jesus as he walked, and said, "Behold, the Lamb of God!"
and he looked at Yeshua as he walked, and said, "Behold, the Lamb of God!"
and looking upon Jesus as he was walking, he saith, Behold, the Lamb of God!
he looked at Jesus as he passed and exclaimed: “There is the Lamb of God!”
he looked at Jesus as he passed and exclaimed: “There is the Lamb of God!”
And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
And looking upon Yahushua as he walked, he saith, Behold the Lamb of יהוה!
and, looking at Jesus walking, he saith—See! the Lamb of God!
And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
he looked at Jesus as he passed and exclaimed: “There is the Lamb of God!”
And looking upon Jesus as he walked, he says, Behold the Lamb of God!
And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
Catholicism
English
And beholding Jesus walking, he saith: Behold the Lamb of God.
And catching sight of Jesus walking, he said, “Behold, the Lamb of God.”
Eastern Orthodoxy
English
And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
129 translations across 3 branches of Christianity