reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / John 1:39

Protestantism

English

GPL
Copy
He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.
Public Domain
Copy
He saith unto them, Come, and ye shall see. They came therefore and saw where he abode; and they abode with him that day: it was about the tenth hour.
Public Domain
Copy
He saith to them, `Come and see;' they came, and saw where he doth remain, and with him they remained that day and the hour was about the tenth.
Public Domain
Copy
He says to them, Come and see. They went therefore, and saw where he abode; and they abode with him that day. It was about the tenth hour.
Public Domain
Copy
He saide vnto them, Come, and see. They came and sawe where hee dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth houre.
Public Domain
Copy
He sayde vnto them: come and se. They came and sawe where he dwelt: and abode with him that daye. For it was about the tenthe houre.
Public Domain
Copy
He says to them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and remained with him that day. It was about the tenth hour.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He says to them, Come and see. They came and saw where he dwelled, and stayed with him that day: for it was about the tenth hour.
Public Domain
Copy
What do you seek? They said to him: Rabbi, (which, when translated, is called Teacher,) where abidest thou?
Public Domain
Copy
He said to them, Come and see. They went with him then and saw where he was living; and they were with him all that day: it was then about the tenth hour of the day.
Creative Commons: CC0
Copy
“Come and see,” He replied. So they went and saw where He was staying, and spent that day with Him. It was about the tenth hour.1
  1. That is, about four in the afternoon
Public Domain
Copy
He saith unto them, Come and see. They came and saw where he abode, and continued with him that day: and it was about the tenth hour.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He said unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt and abode with him that day, for it was about the tenth hour.
Public Domain
Copy
He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He said to them, “Come and you will see!” So they came and saw where he was staying, and they stayed with him that day (it was about the tenth hour).
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He said to them, Come and see. They went and saw where He stayed, and they remained with Him that day. And the hour was about the tenth.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
He says to them, Come and see. They came and saw where He lived, and stayed with Him that day, for it was about the tenth hour.
Public Domain
Copy
He said to them, "Come, and you will1 see." They came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. It was about the tenth hour.2
  1. 1:39 M TR omit "you will"
  2. 4:00 PM.
Public Domain
Copy
He said to them, "Come, and you will1 see." They came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. It was about the tenth hour.2
  1. 1:39 M TR omit "you will"
  2. 4:00 PM.
Public Domain
Copy
He said to them, "Come, and you will1 see." They came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. It was about the tenth hour.2
  1. 1:39 M TR omit "you will"
  2. 4:00 PM.
Public Domain
Copy
He saith to them, Come, and ye shall see. They came therefore and saw where he dwelt; and they abode with him that day. It was about the tenth hour.
Creative Commons: CC0
Copy
“Come, and you will see,”he replied. So they went, and saw where he was staying, and spent that day with him. It was then about four in the afternoon.
Creative Commons: CC0
Copy
“Come, and you will see,”he replied. So they went, and saw where he was staying, and spent that day with him. It was then about four in the afternoon.
GPL
Copy
He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.
Public Domain
Copy
He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.
Public Domain
Copy
He saith unto them—Be coming, and ye shall see. They came, therefore, and saw where he abode, and, with him, they abode that day. It was about the tenth, hour.
Public Domain
Copy
He saith to them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.1
  1. about...: that was two hours before night
Public Domain
Copy
“Come, and you shall see,” he replied. So they went, and saw where he was staying, and spent that day with him. It was then about four in the afternoon.
Public Domain
Copy
He says unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.
Public Domain
Copy
He saith to them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
He saith to them: Come and see. They came and saw where he abode: and they stayed with him that day. Now it was about the tenth hour.
Public Domain
Copy
He said to them, “Come and see.” They went and saw where he was staying, and they stayed with him that day. Now it was about the tenth hour.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.

129 translations across 3 branches of Christianity