Protestantism
English
¶The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.
On the morrow he was minded to go forth into Galilee, and he findeth Philip: and Jesus saith unto him, Follow me.
On the morrow, he willed to go forth to Galilee, and he findeth Philip, and saith to him, `Be following me.'
On the morrow he would go forth into Galilee, and Jesus finds Philip, and says to him, Follow me.
The day following, Iesus woulde goe into Galile, and founde Philip, and said vnto him, Followe me.
The daye folowynge Iesus wolde goo into Galile and founde Philip and sayde vnto him folowe me.
On the morrow he wanted to go forth into Galilee, and he finds Philip. And Jesus says to him, Follow me.
The day following Jesus would go forth into Galilee, and finds Philip, and says to him, Follow me.
and he brought him to Jesus. Jesus looking on him, said: You are Simon, the son of Jonah; you shall be called Cephas (which, when translated, is Rock).
The day after this, Jesus had a desire to go into Galilee. He came across Philip and said to him, Come and be my disciple.
Jesus Calls Philip and Nathanael
The next day Jesus decided to set out for Galilee. Finding Philip, He told him, “Follow Me.”
The next day Jesus resolved to go into Galilee, and he findeth Philip, and saith to him, Follow me.
The day following Jesus desired to go forth into Galilee and found Philip and said unto him, Follow me.
¶ The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.
Jesus Calls Philip and Nathanael
On the next day he wanted to depart for Galilee, and he found Philip. And Jesus said to him, “Follow me!”
And on the morrow, Jesus desired to go out into Galilee. And He found Philip, and says to him, Follow me!
The day after, Jesus desired to go forth into Galilee. And He found Philip and said to him, Follow Me.
On the next day, he was determined to go out into Galilee, and he found Philip. Jesus said to him, "Follow me."
On the next day, he was determined to go out into Galilee, and he found Philip. Jesus said to him, "Follow me."
On the next day, he was determined to go out into Galilee, and he found Philip. Yeshua said to him, "Follow me."
On the morrow he determined to go forth into Galilee, and findeth Philip. And Jesus saith to him, Follow me.
The following day Jesus decided to leave for Galilee. He found Philip, and said to him: “Follow me.”
The following day Jesus decided to leave for Galilee. He found Philip, and said to him: “Follow me.”
¶ The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.
The day following Yahushua would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.
On the morrow, he desired to go forth into Galilee. And Jesus findeth Philip, and saith unto him—Be following me!
The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith to him, Follow me.
The following day Jesus decided to leave for Galilee. He found Philip, and said to him: “Follow me.”
The day following Jesus would go forth into Galilee, and finds Philip, and says unto him, Follow me.
Catholicism