And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.

And Nathanael said unto him, Can any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.

and Nathanael said to him, `Out of Nazareth is any good thing able to be?' Philip said to him, `Come and see.'

And Nathanael said to him, Can anything good come out of Nazareth? Philip says to him, Come and see.

Then Nathanael sayde vnto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saide to him, Come, and see.

And Nathanael sayde vnto him: can ther eny good thinge come out of Nazareth? Philip sayde to him: come and se.

And Nathanael said to him, What good can be from Nazareth? Philip says to him, Come and see.

And Nathanael says to him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip said to him, Come and see.

Philip found Nathaniel, and said to him: We have found him of whom Moses in the law and the prophets did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.

Nazareth! said Nathanael, Is it possible for any good to come out of Nazareth? Philip said to him, Come and see.

“Can anything good come from Nazareth?” Nathanael asked. “Come and see,” said Philip.

And Nathaniel said to him, Can any thing good come out of Nazareth? Philip saith to him, Come and see.

And Nathanael said unto him, Can any good thing come out of Nazareth? Philip said unto him, Come and see.

And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.

And Nathanael said to him, “Can anything good come out of Nazareth?” Philip said to him, “Come and see!”

And Nathanael said to him, Can any good thing be out of Nazareth? Philip said to him, Come and see.

And Nathanael said to him, Can there be any good thing come out of Nazareth? Philip said to him, Come and see.

Nathanael said to him, "Can any good thing come out of Nazareth?" Philip said to him, "Come and see."

Nathanael said to him, "Can any good thing come out of Nazareth?" Philip said to him, "Come and see."

Nathanael said to him, "Can any good thing come out of Nazareth?" Philip said to him, "Come and see."

And Nathanael said to him, Can any good thing come out of Nazareth? Philip saith to him, Come and see.

“Can anything good come out of Nazareth?” asked Nathanael. “Come and see,” replied Philip.

“Can anything good come out of Nazareth?” asked Nathanael. “Come and see,” replied Philip.

And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.

And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.

And Nathanael said unto him—Out of Nazareth, can any good thing come? Philip saith unto him—Come, and see!

And Nathanael said to him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith to him, Come and see.

“Can anything good come out of Nazareth?” asked Nathanael. “Come and see,” replied Philip.

And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip says unto him, Come and see.

And Nathanael said to him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith to him, Come and see.