Protestantism
English
Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
Nathanael answered him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art King of Israel.
Nathanael answered and saith to him, `Rabbi, thou art the Son of God, thou art the king of Israel.'
Nathanael answered and said to him, Rabbi, thou art the Son of1 God, thou art the King of Israel.
- 1.49 Elohim
Nathanael answered, and saide vnto him, Rabbi, thou art that Sonne of God: thou art that King of Israel.
Nathanael answered and sayde vnto him: Rabbi thou arte the sonne of God thou arte the kynge of Israel.
Nathanael answered, and says to him, Rabbi, thou are the Son of God. Thou are the king of Israel.
Nathanael answered and says to him, Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.
Nathaniel said to him: How knowest thou me? Jesus answered and said to him: Before Philip called you, while you were under the fig-tree, I saw you.
“Rabbi,” Nathanael answered, “You are the Son of God! You are the King of Israel!”
Nathaniel answered and said to him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the king of Israel.
Nathanael answered and said unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
Nathanael answered him, “Rabbi, you are the Son of God! You are the king of Israel!”
Nathanael answered and said to Him, Rabbi, You are the Son of God; You are the King of Israel.
Nathanael answered and said to Him, Rabbi, You are the Son of God. You are the King of Israel!
Nathanael answered him, "Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel!"
Nathanael answered him, "Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel!"
Nathanael answered him, "Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel!"
Nathanael answered him, Rabbi, thou art the Son of God, thou art the king of Israel.
“Rabbi,” Nathanael exclaimed, “you are the Son of God, you are king of Israel!”
“Rabbi,” Nathanael exclaimed, “you are the Son of God, you are king of Israel!”
Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of יהוה; thou art the King of Israel.
Nathanael answered him—Rabbi! thou, art, the Son of God: Thou, art, King, of Israel.
Nathanael answered and said to him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
“Rabbi,” Nathanael exclaimed, “you are the Son of God, you are King of Israel!”
Nathanael answered and says unto him, Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.
Catholicism
English
Nathanael answered him and said: Rabbi: Thou art the Son of God. Thou art the King of Israel.