reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / John 10:13

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.
ASV↗
Public Domain
Copy
he fleeth because he is a hireling, and careth not for the sheep.
YLT↗
Public Domain
Copy
and the hireling doth flee because he is an hireling, and is not caring for the sheep.
Darby↗
Public Domain
Copy
Now he who serves for wages flees because he serves for wages, and is not himself concerned about the sheep.
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
So the hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheepe.
Tyndale↗
Public Domain
Copy
The heyred servaut flyeth because he is an heyred servaunt and careth not for the shepe.
ACV↗
Public Domain
Copy
But the hireling flees because he is a hireling, and it is no care to him about the sheep.
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The hireling flees, because he is an hireling, and cares not for the sheep.
Anderson↗
Public Domain
Copy
The hireling flees because he is a hireling, and cares not for the sheep.
BBE↗
Public Domain
Copy
Because he is a servant he has no interest in the sheep.
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
The man runs away because he is a hired servant and is unconcerned for the sheep.
Haweis↗
Public Domain
Copy
Now the hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The hireling flees because he is a hireling, and the sheep do not belong to him.
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
because he is a hired hand and ⌞he is not concerned⌟1 about the sheep.
  1. Literally “it is not a concern to him”
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But the hireling flees because he is a hireling, and there is not a care to him concerning the sheep.
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
The hireling flees, because he is a hireling and does not care for the sheep.
NHEB↗
Public Domain
Copy
The hired hand flees because he is a hired hand, and does not care for the sheep.
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
The hired hand flees because he is a hired hand, and does not care for the sheep.
NHEBME↗
Public Domain
Copy
The hired hand flees because he is a hired hand, and does not care for the sheep.
Noyes↗
Public Domain
Copy
because he is a hireling, and careth not for the sheep.
OEB↗
Creative Commons: CC0
Copy
He does this because he is only a hired man and does not care about the sheep.
OEBcth↗
Creative Commons: CC0
Copy
He does this because he is only a hired man and does not care about the sheep.
RLT↗
GPL
Copy
The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.
RNKJV↗
Public Domain
Copy
The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.
Rotherham↗
Public Domain
Copy
Because, a hireling, he is, and hath no care for the sheep.
RWebster↗
Public Domain
Copy
The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.
Twenty↗
Public Domain
Copy
He does this because he is only a hired man and does not care about the sheep.
UKJV↗
Public Domain
Copy
The worker flees, because he is a worker, and cares not for the sheep.
Webster↗
Public Domain
Copy
The hireling fleeth, because he is a hireling, and careth not for the sheep.

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
And the hireling flieth, because he is a hireling: and he hath no care for the sheep.
CPDV↗
Public Domain
Copy
And the hired hand flees, because he is a hired hand and there is no concern for the sheep within him.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.

130 translations across 3 branches of Christianity