Protestantism
English
As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.
even as the Father knoweth me, and I know the Father; and I lay down my life for the sheep.
according as the Father doth know me, and I know the Father, and my life I lay down for the sheep,
as the Father knows me and I know the Father; and I lay down my life for the sheep.
As the Father knoweth me, so know I the Father: and I lay downe my life for my sheepe.
As my father knoweth me: even so knowe I my father. And I geve my lyfe for the shepe:
Just as the Father knows me, I also know the Father, and I lay down my life for the sheep.
As the Father knows me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.
As the Father knows me, I also know the Father, and I lay down my life for the sheep.
Even as the Father has knowledge of me and I of the Father; and I am giving my life for the sheep.
just as the Father knows Me and I know the Father. And I lay down My life for the sheep.
As the Father knoweth me, so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.
As the Father knows me, even so I know the Father, and I lay down my soul for the sheep.
As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.
just as the Father knows me and I know the Father, and I lay down my life for the sheep.
Even as the Father knows Me, I also know the Father; and I lay down My life for the sheep.
Even as the Father knows Me, I also know the Father. And I lay down My life for the sheep.
even as the Father knows me, and I know the Father. I lay down my life for the sheep.
even as the Father knows me, and I know the Father. I lay down my life for the sheep.
even as the Father knows me, and I know the Father. I lay down my life for the sheep.
even as the Father knoweth me, and I know the Father; and I give my life for the sheep.
Just as the Father knows me and I know the Father — and I lay down my life for the sheep.
Just as the Father knows me and I know the Father — and I lay down my life for the sheep.
As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.
As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.
Just as, the Father, knoweth me, and, I, know, the Father; and, my life, I lay down for the sheep.
As the Father knoweth me, even so I know the Father: and I lay down my life for the sheep.
Just as the Father knows me and I know the Father — and I lay down my life for the sheep.
As the Father knows me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.
Catholicism
English
As the Father knoweth me, and I know the Father: and I lay down my life for my sheep.
just as the Father knows me, and I know the Father. And I lay down my life for my sheep.1
- 10:15The verb in Latin is different here: the Father ‘novit’ the Christ, but the Christ ‘agnosco’ the Father, because the relationship between the Father, Son, and Spirit is asymmetrical. Also the verb used to say that Christ knows his sheep and his sheep know him is different from that used to refer to the Father-Son relationship, because the God-man relationship is fundamentally different from relationships within the Trinity.(Conte)