Protestantism
English
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
and I give unto them eternal life; and they shall never perish, and no one shall snatch them out of my hand.
and life age-during I give to them, and they shall not perish--to the age, and no one shall pluck them out of my hand;
and I give them life eternal; and they shall never perish, and no one shall seize them out of my hand.
And I giue vnto them eternall life, and they shall neuer perish, neither shall any plucke them out of mine hand.
and I geve vnto the eternall lyfe and they shall never perisshe nether shall eny man plucke the oute of my honde.
And I give them eternal life, and they will, no, not perish into the age, and not any will snatch them out of my hand.
And I give to them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
and I give them eternal life; and they shall never perish, and no one shall take them out of my hand.
And I give them eternal life; they will never come to destruction, and no one will ever take them out of my hand.
I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand.
and I give unto them everlasting life and they shall never perish to eternity, and no person shall pluck them out of my hand.
and I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall anyone pluck them out of my hand.
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
And I give them eternal life, and they will never perish ⌞forever⌟,1 and no one will seize them out of my hand.
- Literally “for the age”
And I give eternal life to them, and they shall never perish to the age, and not anyone shall pluck them out of My hand.
And I give to them eternal life, and they shall never ever perish, and not anyone shall pluck them out of My hand.
I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand.
I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand.
I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand.
and I give them everlasting life; and they shall never perish, nor shall any one tear them out of my hand.
and I give them eternal life, and they will not be lost; nor will anyone snatch them out of my hands.
and I give them eternal life, and they will not be lost; nor will anyone snatch them out of my hands.
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
And, I, give unto them life age-abiding, and in nowise shall they perish, unto times age-abiding; and no one shall carry them off out of my hand.
And I give to them eternal life; and they shall never perish, neither shall any pluck them out of my hand.
and I give them Immortal Life, and they shall not be lost; nor shall any one snatch them out of my hands.
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
Catholicism