Protestantism
English
My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father’s hand.
My Father, who hath given them unto me, is greater than all; and no one is able to snatch them out of the Father’s hand.
my Father, who hath given to me, is greater than all, and no one is able to pluck out of the hand of my Father;
My Father who has given [them] to me is greater than all, and no one can seize out of the hand of my Father.
My Father which gaue them me, is greater then all, and none is able to take them out of my Fathers hand.
My father which gave the me is greatter then all and no man is able to take them out of my fathers honde.
My Father who has given to me, is greater than all, and not one is able to snatch out of my Father's hand.
My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father’s hand.
My Father, who gave them to me, is greater than all; and no one is able to take them out of my Father’s hand.
That which my Father has given to me has more value than all; and no one is able to take anything out of the Father's hand.
My Father who has given them to Me is greater than all. No one can snatch them out of My Father’s hand.
My Father, who gave them to me, is greater than all and no one shall pluck them out of my Father’s hand.
My Father, who gave [them to] me, is greater than all; and no one is able to pluck them out of my Father's hand.
My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father’s hand.
My Father, who has given them1 to me, is greater than all, and no one can seize them2 from the Father’s hand.
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
My Father who has given them to Me is greater than all, and no one is able to pluck out of My Father's hand.
My Father who gave them to me is greater than all, and no one is able to pluck them out of My Father's hand.
My Father, who has given them to me, is greater than all1. No one is able to snatch them out of the2 Father's hand.
- M reading. NU reads "That which my Father has given to me is greater than all"
- M TR: "my"
My Father, who has given them to me, is greater than all1. No one is able to snatch them out of the2 Father's hand.
- M reading. NU reads "That which my Father has given to me is greater than all"
- M TR: "my"
My Father, who has given them to me, is greater than all1. No one is able to snatch them out of the2 Father's hand.
- M reading. NU reads "That which my Father has given to me is greater than all"
- M TR: "my"
That which my Father hath given me is greater than all; and no one is able to tear [them] out of the Father’s hand.
What my Father has entrusted to me is more than all else; and no one can snatch anything out of the Father’s hands.
What my Father has entrusted to me is more than all else; and no one can snatch anything out of the Father’s hands.
My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father’s hand.
My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand.
What, my Father, hath given me, is, something greater than all, and, no one, can carry off out of the hand of my Father:—
My Father, who gave them to me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father’s hand.
What my Father has entrusted to me is more than all else; and no one can snatch anything out of the Father’s hands.
My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand.
Catholicism